“‘这件事会给阿维拉家族和索里恩特家族造成极大损害。’红衣主教说道。要是那条白斑狗鱼没有加速他睡意,红衣主教阁下话也许会更长些。见此情形,便及时告退。
“这些事发生在三个星期以前。真,亲爱继子,明明记得墓位置,可它竟然会不翼而飞。但清清楚楚地记得,墓上刻着‘莱昂诺尔·阿瓦多罗安眠于此’这样句话。在红衣主教阁下面前,没有把她姓说出来,这倒不是要给你保守机密,而只是想把这当作另条新闻,留到以后再讲。”
陪散步医生直在几步开外远远地守着。突然,他发现面色苍白,眼看就要晕过去。他告诉布斯克罗斯,身为医生,他需要履行职责,中断对话,将送回家中。于是回家。医生给喝些对身体有益清凉饮品,然后让人拉下百叶帘。又尽情地想起心事:布斯克罗斯有几句话简直是将羞辱到极点。
“跟上等人打交道
微笑下,那微笑中透着种特殊关照。这也让壮胆,此后,只要有拜见他机会,都会向他献番殷勤。
“有天,红衣主教阁下走到身边,轻声对说道:‘知道,亲爱布斯克罗斯,这座城市里发生各种事情,没有人能比您搞得更清楚。’
“灵机动,用个令自己也感到惊讶方式回答道:‘阁下,大家都说威尼斯人善于治国,在他们那里,您说这门学问,是每个有意为国事奉献自人都需要具备能力。’
“‘他们做得对。’红衣主教评价道,接着,他又和其他几个人聊会儿,然后就离开。
“刻钟过后,王宫总管走到身边对说道:‘布斯克罗斯大人,红衣主教阁下让传话,请您共进午餐,觉得,红衣主教阁下甚至有话要在饭后对您说。有点您要注意,讲话时不要海阔天空地讲太多,因为红衣主教阁下饭量很大,饭后会控制不住地急着打盹儿。’
“感谢总管向提如此友好建议,然后就留下来和其他十来位客人共进午餐。红衣主教个人吃差不多整条白斑狗鱼。
“吃完饭后,他把叫进他工作室。‘怎样,布斯克罗斯大人,’他对说道,‘您最近这些日子有没有听到什有趣新闻啊?’
“红衣主教问题让深感窘迫,因为说老实话,当天也好,前几天也好,条有趣新闻也没听到。不过,稍加思索后,这样回答道:‘阁下,最近这些日子,听人说起个具有奥地利血统小孩。’
“红衣主教极为惊讶。
“‘是,’补充道,‘阁下或许记得,阿维拉公爵当年曾与贝阿特丽斯公主秘密成亲。他们通过这场婚姻生下个叫莱昂诺尔女儿,她后来结婚,还生个孩子。莱昂诺尔现在已经离世,被葬在加尔默罗会修道院里。见过她墓,但后来墓又消失,完全没有留下任何痕迹。’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。