树种,还有些小灌木。但它不同之处在于,它可以平稳地在水面上浮游。随着自身浮动,岛可以漂移至湖面各处,不漏过湖上每片风光。在墨西哥,这样工程并不罕见,当地人称其为“查那巴斯”[1]。岛中央有座灯火通明圆形建筑,们在很远处就能听见那里喧闹音乐声。没过会儿,借着船头灯笼,们看出,建筑门牌上写是埃尔维拉名字起首字母。在即将靠岸上岛时,们看到两队人。他们有男有女,衣着极为华丽,但饰物非常古怪,与珍稀宝石交相辉映、争奇斗艳,是五颜六色各类羽毛。
“夫人,”总督说道,“这两队人中,队是墨西哥本地人。您现在看到这位为首美丽女子,她是蒙特苏马女侯爵,这个伟大姓氏过去属于这里国王,她是他们后人。她原本应该继续享有些权力,这些权力在很多墨西哥人看来是非常正当合理,但马德里议会不予认可。为安慰她不幸,们宣布,她是们所有节庆活动女王。另队人自称是秘鲁印加人。他们听说太阳神个女儿刚到墨西哥,于是赶来向她表达敬意。”
总督恭维妻子时候,直目不转睛地看她。在她双眸中,看出团说不清道不明火焰,这团火焰源头是种自表现、自欣赏星星之火。在们婚后七年里,它直默默存在,却没有机会点旺。确,尽管们是有钱人,但去马德里以后,们根本算不上什人物。埃尔维拉直忙于照料母亲、们孩子,后来自己健康也出现问题,所以没有什机会展风采。但这次旅行在让她恢复健康同时,还使她重现最美容颜。她现在来到个新舞台,而且被推上舞台最前沿。注视她时候,感觉到,她有可能会对自己产生些不切实际狂热想法,期待有朝日接受万众瞩目关注。
总督请埃尔维拉担任秘鲁这队人女王,然后又对说道:“无疑,您是太阳神女儿头号臣民。不过,这是个化装舞会,们所有人都要改个行头换个身份,所以,在舞会结束前,希望您能暂时听命于另位女王。”说罢,他就向蒙特苏马女侯爵介绍,并把她手放入手中。
舞会进入高潮。两队人尽情舞蹈,他们时而各跳各,时而聚在起跳,相互间比拼让舞会气氛变得非常热烈。大家决定,化装舞会要直办到这个季度结束。
于是,就继续做墨西哥女王臣民,而妻子在对待她臣民时始终保持着亲切宽恤态度,这都看在眼里。
对于这位墨西哥王室女传人,需要向诸位描述下她模样,或者更准确地说,让诸位大致解下她相貌特征。因为她那种带着野性优雅气质,她激情似火内心每次变化时带来迅速五官反应,实在难于用言语表达清楚。
特拉斯卡拉·德·蒙特苏马生在墨西哥山区,所以
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。