“啊!女士,”回答她说,“想知道您是谁,您姓什,您又依靠谁生活。”
“听说,”伊内丝对说道,“您或许以为,会迷恋上您财富,但假如告诉您,父亲和您父亲同样富有,那您就该打消掉这个念头——父亲是银行家莫罗。”
“天啊!”叫起来,“没听错吧?啊!女士,真是这世上最不幸男人。要是再对您念念不忘,就必将遭到父亲、祖父和曾祖父诅咒,曾祖父叫伊尼戈·苏亚雷斯,他在海上磨砺青春,后来在加斯建起们商号。看来,除死,已经无路可走!”
此时,布斯克罗斯头从长椅后千金榆里探出来。他把头埋在伊内丝和当中,然后对她说道:“女士,他话您个字也不要信。他想摆脱别人时候,总是耍
作风,想,这您也应该能看得出来吧?”
“女士,”回答她说,“给您写这封信,这点千真万确,但原本并不打算把这封信交给您。只是为求行文之乐才写这封信,写完后就把它放进个抽屉,没想到信被这个讨厌布斯克罗斯偷偷拿走。来马德里后,这个人就直给找麻烦。”
伊内丝笑起来。她带着欢喜神情把信又看遍,接着对说道:“原来您叫洛佩·苏亚雷斯。那,加斯那位不起大商人,您是他亲戚吗?”
回答说是他亲生儿子。
伊内丝又和闲聊几句,随后便起身朝马车方向走去。上车前她对说道:“您这些疯言疯语留着不合适,把信还给您。不过,您可别把它弄丢,说不定哪天会再找您要。”伊内丝把信交还给,同时还和握握手。
在此之前还从未和女人握过手,只是在小说里读到过这种事。但光凭阅读,不可能准确理解其中快乐。有亲身体会后,不禁感叹,这种表达情感方式真是太让人陶醉。深深感到,自己是这世上最幸福男人,在这样情绪中,回到客栈。
第二天,布斯克罗斯又赏光和共进午餐。“怎样?”他对说道,“那封信被送到该送地方吧?看您脸上表情,就知道做事产生良好效果。”
不得不承认,确实需要向他表达几句谢意。
晚上,又去丽池公园。刚进去,就看到伊内丝,她走在身前大约五十步远地方。她身边没有女伴,只有个家丁远远跟在后面。她扭头看眼,然后继续向前走,但手中扇子落在地上。赶紧追上去,把扇子捡起来交还给她。她优雅地接过扇子,然后对说道:“向您承诺过,只要您向归还失物,您就可以得到合情合理回报。既然如此,们就坐到那条长椅上,好好商量下这件大事。”
她带到昨天那条长椅上坐下,然后对说道:“好吧,您归还像章后,问出来像章上人是哥哥。那,现在您又想知道点什呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。