“或许你说
有道理，”托莱多说道，“但这跟女人发愿对丈夫忠贞不贰没什
区别。”
“可是，”阿吉拉尔说道，“谁知道她们会不会在彼世遭受惩罚呢？”
“
朋友，”托莱多说道，“
个基督徒在宗教方面应有操守都具备。认为，这方面种种说法定存在误解和偏差。想想看，法官乌斯卡里斯妻子就来这里待
个小时，如果为这点事她就要在彼世永受火刑，那算什鬼道理？”
“宗教教义告诉们，”阿吉拉尔说道，“还有其他赎罪地方。”
“你是想说炼狱吧，”托莱多说道，“说起炼狱，想已经有过体验。那是在爱上那个该死伊内丝·纳瓦拉时候，她是遇到过脾气最古怪、最挑剔、最喜欢吃醋女人，因为她，后来再也不碰装腔作势女人。但是，朋友，你怎不吃又不喝呢？已经喝光这瓶酒，而你杯子还直是
他起进内室。
托莱多骑士惊讶到极点。“这是看到谁？”他说道，“你……亲爱阿吉拉尔！能在马德里见到你，真是太高兴……马耳他情况怎样？分区领主，大区领主[1]，管理新团员督导，他们现在都怎样？要好好拥抱你下！”
这番深情表达换来阿吉拉尔骑士同样真切回应，只是他举动显得格外严肃。
判断这两位朋友肯定会共进晚餐，于是到候见厅里弄块临时桌布，然后再去找吃。饭菜端上来后，托莱多骑士命去他膳食总管那里取两瓶法国汽酒。把酒带过来，然后打开瓶塞。
在忙来忙去这段时间里，两位朋友已经说很多话，回忆很多往事。开完酒后，正轮到托莱多说话，他是这样说：“们是性格截然不同两个人，真不知道，们友情为何会如此深厚。你身上明明具备这世上所有美德，但还是喜欢你，当你是天底下最坏家伙。这话可是千真万确，因为在马德里还没有结交任何个知己。直以来，你都是唯朋友，说实话，换成爱情，可不见得会这样始终如地待人。”
“对待女人，”阿吉拉尔问道，“你原则还是跟以前样吗？”
“跟以前样？不，不完全样。”托莱多回答道，“过去，是个接个、尽可能快地更换情人，但觉得这样会浪费太多时间。所以，现在是第个还没结束，便开始和第二个交往，而第三个人选也已确定。”
“这说，”阿吉拉尔接着问道，“你从来就没打算放弃你这种浪荡不羁生活方式？”
“坦诚地说，确实没打算放弃，”托莱多说道，“倒是担心过不这样生活。马德里女士都很黏人，喜欢缠着人不放，弄得只能守规矩，没法遂自己心愿。”
“们骑士团是个军事机构，”阿吉拉尔说道，“但也是个宗教机构。们曾像僧侣和教士那样对上帝许过愿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
