。”
“但愿入口那里安扇牢固铁门,应该是这样吧?”接着问她。
“没有,”她回答说,“门相当轻便,但非常隐蔽。再说,睡觉房间是直紧闭房门。在这幢房子里,有好几个这样地窖。觉得,这房子以前住肯定也是些嫉妒心极重人,而且当年这里肯定发生过很多罪行。”说完这些话,拉希拉尔达看起来想就此离去。
“为什您现在就急着要走?”问她。
“因为公爵夫人赶着出门。”她回答说,“今天,她第个六周服丧期已满,她想出去散散步。”
想解那些重点情况,现在已经完全掌握,于是也不再挽留拉希拉尔达,而她出去时候依然没有关地窖门。匆忙给公爵夫人写封同时表达道歉和感谢信,然后将信放在栅栏上面。接着,挪开栏杆,走进两位女士平常待地窖另侧。随后,顺着条昏暗通道往上走,最终走到扇门前,发现门是关着。此时,听到辆马车和几匹马声音,确定,公爵夫人已经出门,而奶妈也肯定不在自己房间里。
眼前这扇门必须撞开。不过,这是扇已经半朽门,刚用力撞几下,门就开。于是,走进奶妈房间。知道,她肯定仔细地给房门上锁,因此觉得,在房间里稍做停留,肯定不会有任何问题。
对着面镜子照照自己。发现,形象与想过生活不太相符。从壁炉里取块炭,将脸上那些红润光泽全部涂上盖上。接着,又把自己衬衣、外衣各剪开几个口子。随后,走到窗户边往外看,外面是个小花园,看得出,这里以前是房子主人非常喜欢场所,但此时此刻似乎已完全成废园。打开窗户朝四处望望,竟然再没看到第二扇朝花园开窗户。窗户本身看起来也并不太高,完全可以直接跳进花园,但还是决定借拉希拉尔达床单用用。翻出窗后,抓住棵凋枯千金榆主枝,爬上墙头,再从墙头奋力跃,跳入房子外田地里。呼吸到田野空气让欣喜、畅快;更让欣喜、畅快是,终于摆脱德亚底安修士,摆脱宗教裁判所法官,也摆脱这里那里公爵夫人,还有她们奶妈。
远远地看到布尔戈斯城,但走上反方向条路。来到家破破烂烂小客栈。身上有块用纸精心包起来价值六个苏硬币,掏出来给老板娘看,并对她说,想把这些钱全花在她这里。她大笑起来,然后递给些面包和洋葱当食物,这些东西价格,是那点钱两倍。其实身上别地方还藏着点钱,但不敢拿出来。吃完饭,睡在马厩里。像这样十六岁孩子,躺下自然就睡得非常香甜。
就这样,路来到马德里,沿途并没有什值得向各位描述事。是在太阳落山时进城。顺利地回到姨妈家,诸位自然可以想
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。