[3]译注:此时克莱奥帕特拉七世与托勒密十三世共同执政。
[4]原注:弗拉维奥·约瑟夫斯(FlaviusJosèphe,37-100),《犹太古史》作者。
[5]原注:撒
吧。”
祖父扑倒在女王脚下,对她说道:“啊,夫人开恩,请您考虑下是希伯来人事实;但凡涉及希腊诸神事,对而言都有亵渎神明之嫌,这种事无论如何不敢过问。”
“明白,”女王回答道,“您是为那年幼夫君感伤呢。您痛苦是合情合理,自己也很难过,比原先预想还要难过。希西家,您不适合在宫里做事,可以不必再进宫。”
祖父自然不想等女王对他再说遍类似话。他赶紧回家收拾东西,躲到自己在马里欧提斯湖畔个小屋里,过起半退隐生活。在那里,他心无旁骛,只顾着打理好自己生意,以便尽快实现在耶路撒冷购置房产计划,这计划他已构思良久。另方面,他尽自己最大限度深居简出,不与任何位宫里旧交见面,唯例外是乐师德利乌斯,因为他们始终保持着深厚友情。
克莱奥帕特拉还是让人造出艘基本如她所愿船只,她于是扬帆起航,奔赴奇里乞亚,当地民众果真把她当作维纳斯再世。马可·安东尼认为,奇里乞亚民众眼光大致无误,便跟着克莱奥帕特拉来到埃及,两人在埃及成婚,婚礼之奢华非言词所能道尽。
犹太浪人讲到此处,卡巴拉秘法师对他说道:“朋友,今天暂时就说到这里吧,因为们到歇脚地方。你就在这山上来回转悠地过夜吧,明天再和们起上路。想和你谈那些事,改天找个机会再说吧。”
犹太浪人向卡巴拉秘法师狠狠地瞪眼,便走进山谷深处,不见踪影。
***
[1]原注:传说中称,有个犹太人因在通往骷髅地路上拒绝善待或嘲笑受刑前基督,而被罚永世流浪。这传说最早可追溯到公元7世纪。1602年,莱顿出版本《关于个叫阿哈斯韦卢斯犹太人概述》(BrèveDescriptiond'unJuifNomméAhasverus);此后不久,又有本(1618年出版于奥格斯堡)《关于个叫阿哈斯韦卢斯犹太人真实深入记述》(GründlicheundWahrhafftigeRelationvonEinemJudenNamensAhasverus),作者为克里索斯托姆·杜杜勒斯·威斯特法鲁斯(ChrysostomeDuduleusWestphalus)。
[2]原注:托勒密六世(“笃爱母亲人”),古埃及国王(前181—前145在位)。大祭司奥尼阿斯四世率群信徒移民埃及,在赫里奥波里斯附近莱翁托波利斯,以耶路撒冷圣殿为原型,修建座犹太圣殿(公元前147年)。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。