[1]原注：腓力四世于1621年至1665年在位。
[2]译注：堂拉米罗·贝拉斯克斯应该是在获得最高贵族称号
同时得到
公爵头衔。
[3]译注：加利西亚是西班牙历史地区，位于伊比利亚半岛西北角，包括今拉科鲁尼亚、蓬特韦德拉、卢哥和奥伦塞省。
[4]译注：沃邦（Vauban，1633-1707），法国统帅、军事工程师。
[5]原注：门诺·范·库霍尔恩（MennoVanCoehoorn，164
那
，请你大发慈悲，像做减法
样把他给灭吧！”
经过这番祷告后，
父亲激动地吻下，接着说道：“不，可怜孩子，你绝不会像当年那样不幸。以上帝圣名起誓，绝不会向你传授数学知识，你要学是萨拉班德舞，是路易十四芭蕾舞剧，还有未来会逐解各种放浪不羁行为。”话音刚落，父亲泪水便浸透全身，他流着泪把交给助产妇。
不过，要请各位注意，命运经历条奇特轨迹。父亲发誓绝不教数学知识，只让学舞蹈，可实际情况恰恰相反。最终，掌握丰富精密科学知识，但怎也没学成舞蹈。说舞蹈不是萨拉班德舞，因为这种舞已经不时兴。不过，任凭是其他哪种舞蹈，都没有学会；说实话，把行列舞舞步牢记在心，对来说是件难以想象事。没有任何种舞蹈能用函数表达出来，也没有任何种舞蹈遵循是恒定规则。既然不能转化为公式，那，有人能熟记舞步时刻不忘，真感到不可思议。
堂佩德罗·贝拉斯克斯说到此处，吉普赛人首领走进山洞。他告诉众人，为保障整个部落安全，需要立即动身，奔赴阿尔普哈拉斯山脉深处。
“太好，”卡巴拉秘法师说道，“这样们就能更早点遇到犹太浪人，他是个不能停下来休息人，因此会跟着们走，们路上可以好好听听他言论。他是个见多识广人，没人比他经历更丰富。”
接着，吉普赛人首领走到贝拉斯克斯身边，向他问道：“骑士大人，您有什打算？您是想跟们起走呢，还是想让派人送您去附近某座城市？”
贝拉斯克斯思索片刻后，说道：“前天夜里，睡在张破床上，并在床边留下几份材料，但第二天，是被这位担任瓦隆卫队上尉先生在绞刑架下弄醒。所以，想请您派人去趟克马达店家。那几份材料没找回来，去哪儿都是没有意义。最后要去地方是休达。在您手下去客栈同时，可以加入你们队伍与你们同行。”
“手下所有人都可以听您调遣，”吉普赛人首领说道，“会派几个人去趟客栈，他们会在第个歇脚点与们会合。”
众人纷纷收拾行李。经过六法里路程，们来到个完全看不出方位荒山山顶，并在那里过夜。
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
