[1]原注：西班牙钱币，印有胡安娜
世和卡洛斯世
头像，重约6.74克。
[2]译注：阿卡普尔科位于太平洋沿岸，距离墨西哥城约300公里，是现墨西哥格雷罗州重要港口城市。
[3]译注：协定银行指1701年法国银行家安托万·克罗扎开设“协定公司”（Compagniedel'Asiento），当时他与西班牙人签署协定，获得将非洲黑奴贩卖至美洲西班牙殖民地垄断权。
[4]译注：在希腊神话中，普赛克是位国王女儿，她有着世上无双美丽外表和心灵，这让爱神阿芙洛狄忒非常嫉妒。她让自己儿子爱神厄洛斯设法把普赛克嫁给世上最凶残丑恶野兽，但厄洛斯在看到普赛克后爱上
她，并娶她为妻。
[5]译注：阿特拉斯是古希腊神话中擎天巨神，这里应指星相
们是在大栗树下私订终身。自然之神在晨曦中接受
们结婚誓词，树上鸟儿都是们圣礼见证者。夫人，就是这样，迷人琳达·莫拉成幸福福恩·德·罗萨斯妻子，书中情节印证正是们故事。”
“啊！可怜两个孩子啊，”对他们说道，“你们并没有结婚，你们也不能结婚，你们是近亲啊。”
在极度悲伤情绪中，已经无力训斥他们。让隆泽托离开。接着，倒在小埃尔维拉床上，大哭起来。
故事说到这里，吉普赛人首领想起来，他需要亲自到场处理件事务，便向们告辞离开。
首领离开后，利百加对说道：“这两个孩子让很感兴趣，在见识过坦扎伊和祖莉卡这对混血情侣交往后，爱情在眼里变得魅力无穷。听英俊隆泽托和可爱小埃尔维拉爱恋故事后，更觉得，爱应该是种迷惑万生情感。这两个孩子让联想到爱神和普赛克传说[4]。”
“您这个比较非常精妙，”回答她说，“这说明，您不仅越来越精通《以诺书》和阿特拉斯[5]书，而且，您对奥维德传授艺术[6]也有更深入研究。”
“觉得，”利百加说道，“您刚才所说那门学问，它和直以来研究学问样危险——爱具有与卡巴拉秘法相似魔力。”
“说到卡巴拉秘法，”本·马蒙说道，“要告诉你们，那个犹太浪人昨天夜里已经越过亚美尼亚山脉。他正全力以赴，赶到这里来找们。”
对魔法之类话题非常厌烦，因此，话题转到这里，就不想再听下去。离开众人，独自打猎去。等晚上回来时候，吉普赛人首领不知去何处。与共进晚餐只有他两个女儿，因为秘法师和他妹妹也不在。与这两位年轻女子独处时，略有几分尴尬。不过，看起来，那天夜里进帐篷两个人并不是她们。觉得那应该是两位表妹。而这两位表妹或这两个女魔头，究竟是什
身份呢？真是件无法参透事啊。
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
