“
已经开
三十年
出租车。”阿尔夫说。
“所以呢？”爱莎哼哼道。
“所以当然知道怎
找
辆被拖走雷诺！”
二十分钟之后，他们站在城外个废品堆放场里，爱莎抱着雷诺引擎盖，正如抱着头云兽：用整个身体。她看见后座电视机在挪动，对于自己没有被第个拥抱十分不满。如果你即将八岁，忘记拥抱只在雷诺里呜嘶，那是因为比起呜嘶，你更担心不小心发现它可怜废品场
“杀？不会发生这回事，那不过就是辆该死车。”阿尔夫吞下口咖啡，打个哈欠。
“那不只是辆车！那是雷诺！”
“谁告诉你要杀雷诺？”
“肯特！”
爱莎还没来得及解释雷诺后座上有什，阿尔夫就已经放下咖啡杯，穿上鞋，走下楼梯。她听见阿尔夫和肯特互相冲着对方怒吼，内容可怕得让她不得不捂上耳朵。她听不清他们在说什，除堆脏话，肯特吼着什租赁所有权，什“破烂玩意儿”不能停在车库，因为那样人们会觉得房子里都是无业游民。那是肯特说“该死蠢货”方式，爱莎知道。然后阿尔夫怒吼“该死蠢货”，那是他表达方式，因为阿尔夫不喜欢把事情搞得太复杂。
见她在冒汗。她穿着印花外套，别着大胸针，粉色彩弹印记几乎看不见，身后厨房传来圣诞食物香味。
“你不能让肯特杀它。”爱莎睁着大眼睛恳求，“求求你，布里特-玛丽，它是朋友……”
布里特-玛丽看着爱莎眼睛，那秒她眼睛里透露出些仁慈，爱莎能看出来。但随后肯特声音响起，在楼梯间冲布里特-玛丽说，她得再拿些毒药，然后平时布里特-玛丽就回来。
“肯特孩子们明天要来。他们怕狗。”她态度坚决地解释说。
她抹平道裙子上并不存在皱褶，然后掸掸印花外套上不存在灰尘。
随后，阿尔夫重新上楼来，瞪大眼睛，喃喃道：“那杂种让人把车给拖走。你爸爸在吗？”
爱莎点点头。阿尔夫不发言，冲上楼，过会儿，爱莎和爸爸就坐在出租车里，虽然爸爸其实并不情愿。
“不太想这做。”爸爸说。
“总得有人把那该死雷诺开回家。”阿尔夫发着牢骚。
“们怎知道肯特把它送哪儿去？”爱莎问，爸爸则尽可能地让自己看上去不那迟疑。
“们明天要吃传统圣诞晚餐。正常圣诞食物。就像任何有教养家庭。你看，们可不是野蛮人。”
然后她重重地关上门。爱莎站在原地，意识到爸爸无法解决这件事，因为在紧急情况下，犹豫不决可不是项很有用超能力。她需要支援。
她足足敲超过分钟门，才听见阿尔夫拖着地板脚步声。他打开门，手里端着杯咖啡，咖啡浓得都快成糊状。
“在睡觉。”他抱怨道。
“他要杀雷诺！”爱莎啜泣着说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
