然后，克莱尔看着
，向她挥手，在父亲
陪伴下她将回到家里。她也朝挥手，纤细身体，睡衣被风撑得满满，像是天使翅膀。她将在视线中越来越小，最后融入远方，消失在房子里。将在那被践踏过血淋淋小块土地上站着，将明白：在某处，就要死
。
。“谢谢你。”他说，又哭。
九八四年十月二十七日，星期六（亨利四十三岁，克莱尔十三岁）
亨利：现在，知道结局。它是这样：在那个秋天清晨，将坐在草坪上。那将是个阴沉寒冷早晨，将穿戴起黑色羊毛大衣、靴子和手套。那天并没有出现在表格上，克莱尔将在她那温暖小床上睡觉。那年她十三岁。
远处，声清脆枪响将划破干冷天空，那是猎鹿季节。在那里，身穿鲜亮橙色外衣男人们将静坐、等待、射击。然后，他们将边畅饮啤酒，边享用妻子为他们准备三明治。
风汇聚起来，穿过果园，扯落苹果树上那些无用叶子。草坪云雀屋后门“哐”声，两个穿橙色荧光服身影出现，他们扛着瘦长来复枪，向走来，走进草坪，那将是菲力浦和马克。他们不会看见，因为蜷缩在高高草丛中，在那片淡棕色和惨绿色野地里，只是个动不动小块。离两米开外时，菲力浦和马克将离开小道，走向树林。
他们停下来聆听，他们在之前听到瑟瑟声、蹦跳声，有东西穿过草地，是那种大而笨重家伙，白色闪而过，或许是什
东西尾巴？它往这儿来，往空地上来。马克抬起他来复枪，仔细瞄准，扣动扳机，然后：
声枪响，接着声惨叫，是人惨叫。随后将是阵暂时静止。接着是：“克莱尔！克莱尔！”然后切恢复平静。
坐会儿，不思考，不呼吸。菲力浦奔过来，也开始奔跑，马克也在跑，最后们起汇聚在那里：
不过，那里什都没有。只有地上血，鲜亮而黏稠，还有被压弯枯草。们将瞪眼看着陌生对方，在那片空空尘土之上。
克莱尔在床上，听到那声惨叫，她将听到有人叫她名字，她坐起来，心脏仿佛就要蹦出胸膛。她跑下楼梯，出门，穿着睡衣来到草坪上。她看见们三个人时，她停住不动，迷惑不已。站在她父亲和哥哥身后，把手指放在嘴唇上。菲力浦走到她跟前时，跑开，将躲进果园里，看着她在父亲怀抱里颤抖，而马克站在旁，烦躁又困惑，十五岁他，下巴上长着短须，他看着，仿佛努力要把刻在脑海里。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
