这件衣服是用棉做。(cotton是做衣服材料)
表示方向、目、目标、结果等
Sheisworkingonherinterviewskills.
她在练习她面试技巧。(interviewskill是练习“目标”)
Hecametomeforadvice.
Shefeltsickfromtiredness.
她累得病倒。(tiredness是病“原因”)
Itookherbagbymistake.
不小心拿她包。(mistake是拿错包“原因”)
表示来源、组成等
如何培养这种思维习惯呢?除要练习在第时间找到主语和谓语外,还要知道“介词结构”在句子中都可以扮演哪些角色。
们知道,句子是用来描述件事情,除主语和谓语分别说明事情发生主体和行为,般还要说明以下四个方面问题:
Why?事情发生原因是什?
Fromwhere?从哪儿来?如“来源”“组成”
Towhere?到哪儿去?如“方向”“目标”“目”“结果”等
。再比如“用”这个词在们汉语中是会经常用到,像下面句子:
们用树枝盖个房子。
这个笔记本电脑用AA电池。
因为两句话里面有都有个“用”字,所以般们会习惯性地表达为:
Weusebranchestomakeahouse.
他来找出主意。(me是come“方向”,advice是come“目”)
Ishookmyheadinprotest.
摇头表示抗议。(protest是摇头“目”)
Sherippedthepaperintwo.
她把纸
Helivesonwaterandleaves.
他靠喝水和吃树叶维持生命。(water和leaves是能活下去“来源”)
Steelismadefromiron.
钢是用铁炼成。(iron是炼钢材料)
Thisclothesismadeofcotton.
How?怎发生?如“方式”“工具”等
而“介词结构”也就是在句子中扮演以上四种角色。们下面就给出例句来说明。
表示原因
Heshoutedoutinpain.
他痛得大叫起来。(pain是大叫“原因”)
ThelaptopusesAAbatteries.
实际上,下面表达更符合英语表达习惯:
Wemadeahousewithbranches.
ThelaptopworksonAAbatteries.
以上两句各用个介词代替汉语中“用”,主要原因就在于们没培养出英语这种“动词+介词结构”思维意识。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。