扁桃树下那条他亲常坐
长凳子上，身上穿是他母亲用父亲那件上衣改成衣服，膝盖上摊着
本书，但她看见不是她偶尔相逢几次上
年纪阿里萨，而是留在她记忆中那个年轻他。她不寒而栗，认为那种幻觉是死神通知，她为之心酸。她竟开口对自己说，说不定她同他结合是美满，她单独和他住在那座她以无限爱为他修葺新房子里，正如他以同样爱为她翻修房子里样。单是这个假设，就把她吓坏，因为这使她发觉她落到何等不幸地步。于是，她竭尽全力，迫使丈夫不再闪烁其词地同她争论，同她对抗，同她撕打，同她起为失去天堂号啕大哭，直到鸡叫五遍，曙光透进宫殿窗帘，太阳变得火样红。因宿谈话而面色浮肿，因彻夜不眠而筋疲力尽，因哭干眼泪而心肠变硬丈夫，系紧靴带，收缩腰带，束紧还残存作为男子汉大丈夫切，对她说，她吧，亲爱，让
们去寻找丢在欧洲爱情吧，明天就去，去不复返。这个决定千真万确，他同大富银行——他全球财产管理人——达成立即变卖巨万家财协议，这些财产从开始就分散在各式各样买卖、投资和债券中，只有他本人才准确地知道，财产并不象传说那样无穷无尽。不管是什
东西，都折成打有印记黄金，点点地汇到国外银行去，直到不在这冷酷祖国剩下巴掌大土地来作为他和妻子葬身之地为止。
和费尔米纳想法相反，阿里萨还存在着，还活生生地存在着。当她跟丈夫、儿子起乘坐黄骡马拉马车到港口时候，阿里萨正站在法国远洋船停靠那个码头上。他看见他们下船，同在公众场合无数次看到他们时候样：衣鲜鞋亮。
他们领着儿子，儿子已被教育成让人能想象出他长大成人后将是什样子模样，酷肖父亲当年。乌尔比诺摘下帽子笑容可掬地向阿里萨打个招呼：“们去找回失落爱情。”费尔米纳向他点点头，阿里萨摘下帽子，微微躬躬身。她朝他看眼，对他早谢秃顶没有点同情表示。是他，跟她过去见到他样：个她始终没有看透人影子。
阿里萨也没处在最走运时候。工作日益繁重，他对偷偷摸摸地拈花惹草感到厌烦，时光犹如潭死水。母亲身体恶化到最后关头，她记忆力完全消失：几乎是片空白。有时候，她甚至转身看着儿子——儿子依然坐在那张沙发上看书——惊慌地问他：“你是谁儿子？”儿子总是实言相告，但她马上打断地话。
“那告诉，孩子，”她问儿子，“是谁生？”
她胖好几圈儿，动都不能动，她终日呆在已经没有任何东西可卖店铺里，从头遍鸡叫起床开始，直到第二天黎明都在梳妆打扮，因为她只睡很少会儿。她把花冠戴在头上，抹上口红，把脸和胳膊涂上灰尘，不管遇到谁，她
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
