没有比为爱情而死更光荣
事情
。”
洛伦索?达萨不敢正视阿里萨，只是象鹦鹉
样斜着眼瞥他下。他象是从牙缝里个音节个音节地挤出四个字：“婊——子——养——！”
就在那个星期，他带上女儿去旅行，要让她把过去事情忘掉。他没有对她做任何解释，气势汹汹地闯进她房间，乱糟糟胜胡子上挂着嚼碎烟草沫，命令她收拾行李。她问他要到哪里去？他回答说：“去死！”那回答完全象是真，她吓坏，她本想以前几天胆量来对付他，终于克制住自己。她看到他解下带着实心铜制卡子皮带，绕几圈紧紧授在手中，在桌子上狠狠地抽下，其响声象来福枪般震动整个房间。费尔米纳很清楚自己力量大小和如何正确运用自己力量。她用两张席子和个吊床打成铺盖卷，用两个大箱子装好自己所有衣服，她断定这次旅行定是有去无回。在穿衣服之前，她关在浴室里，利用张卫生纸，给阿里萨匆匆地写7封告别短信，然后她又用修技大剪刀把辫子齐颈整个儿剪下来，绕在起放在个绣着金丝边丝绒盒子里，连同信件起设法送到阿里萨手里。
这是次疯狂性旅行。最初是安第斯骡夫们结成个长队，骑在骡背上，沿着覆盖着片片积雪高寒山区崎岖小道，整整走十天。他们有时顶着骄阳前进，有时被十月几乎是横扫过来大雨淋得透湿。悬崖峭壁间水气憋得他们透不过气，使他们昏昏欲睡，打不起半点儿精神。在上路第三天，头骡子被牛蛇吓得发疯，带着它主人，拖着全部鞍索跌下悬崖。另外七头跟它挂在起骡子也未能幸免。八头骡子和主人惨叫声，直到几个小时之后还在悬崖下峡谷里隐隐约约地回荡着。那令人心碎惨叫声，多少年后都未能从费尔米纳记忆里抹掉。她所有行李也随着骡子起滚下山谷。从那场灾难发生，到可怖惨叫声在谷底消失，那段既象是瞬间，又象是几个世纪时间里，她既没有去想那可怜死去骡夫，也没有去想那些跌得血肉模糊骡子，而是为自己骡子没有跟那些受难骡子挂在起感到深深惋惜。
这是她第次骑骡子，倘若不是她断定永远再也见不到阿里萨，再也得不到他书信安慰，路途中险恶和无数艰难困苦她本不会觉得那
难以忍受。从旅行开始，她就没有跟父亲说过句话。她父亲也是副难堪样子，除非不得已，也不跟她讲话，或者通过别骡夫给她悄话。他们走运时候，可以找到家开设在羊肠小道边上小客栈，在那里可以买到山队吃食物，然而她拒绝用餐。他们向客栈租用麻布床，上面布满片片汗渍和尿迹，脏得令人作呕。大多数情况下，他们是在印第安村落里过夜，集体睡在用两排柱子和普棕桐树叶搭在道旁露天公共卧室里。所有到来人，都有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
