管什时候往厨房角落里蹲就吃起饭来。圣塔索菲娅·德·拉·佩达有时偶然问他什,他都顾不上回答。菲南达做梦也没有想到他干活会这样卖力,所以当她看到他干活样子后,便觉得他鲁莽原来就是勤勉,他贪婪原来就是忘,他顽固原来就是坚毅。因此,她为自己信口开河刻薄地责骂过他懒散邋遢而感到痛心和内疚。但是,奥雷良诺第二那时并不想得到她同情和跟她和解。他在翻遍前后院土地以后,又没在齐脖子深、尽是枯枝烂叶泥潭中,把花园里泥土翻来复去地捣弄两遍。他在住宅东侧地基上钻个很深窟窿,天晚上,家里人突然惊醒,都觉得好象大祸临头似,因为大地在颤动,地底下传来令人恐惧格吱格吱声,原来是三间房间正在往下塌陷,条令人心寒大裂缝从走廊直延伸到菲南达卧室。奥雷良诺第二没有因此而停止探宝工作。即使在他最后线希望都已成泡影,而且唯看来有点意义就是证明纸牌预言时候,他也只修补下到处是窟窿地基,用灰浆补平那条大裂缝,然后又继续在住宅西侧挖掘。直到第二年六月第二个星期,他还在那里挖。这时,雨开始越下越小,浓云渐渐散开,眼看天气马上要转晴。果然不错,个星期五下午两点钟,轮憨厚、鲜红、象破砖碎末般粗糙红日照亮世界,这阳光几乎象流水样清新。从此以后,在十年内再也没有下过雨。
马贡多已经成片废墟。在街头巷尾泥泞中,有支离破碎家具,还有长满红色百合花动物尸骨。这是那些来时轻率、去时匆忙大批外来居民在逃离马贡多时留下最后纪念。香蕉热期间仓促建造起来房子都被遗弃。香蕉公司拆走它设施。昔日用铁丝网围着香蕉城留下也只是堆瓦砾。那里木房子和荫凉阳台,过去曾是房主人玩着纸牌度过宁静下午地方,仿佛已被预言中提到、几年后将把马贡多从地球上刮走那阵大风前驱扫而尽。这阵浩劫之风留下唯人迹,就是帕特里夏·布朗忘在辆陷进蝴蝶花丛中汽车里只手套。霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚建村时期考察过中魔法地区,后来曾经是兴旺香蕉种植园,现在又变成到处是枯枝烂根泥沼地。这里有好多年都能看到,在远方地平线上,那宁静大海里泛着浪花。奥雷良诺第二穿着干衣服出门察看街面第个星期天,心里十分难过。这次浩劫幸存者,那些在香蕉公司飓风袭击马贡多之前就生活在这里居民,他们坐在马路中央,沐浴在雨后初晴阳光之中。他们皮肤上还长着绿色苔垢,身上还带有阴雨天留在他们身上墙旮旯气味,但是他们心底里看来正在为收回他们出生镇子而感到欣慰。土耳其人大街又恢复从前那副景象,又象当年穿着平底鞋、戴着金耳环阿拉伯人来到马贡
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。