每天作点牺牲能叫菲南达放心。出于同样
动机，她继续在基督教会义卖市场上或学校晚会上进行演出，虽然这种邀请已经越来越少。到
傍晚，她就梳理
番，穿上简便衣服和硬邦邦高统靴，要是跟父亲没什
事，就去女友家直玩到吃晚饭。那个时候，奥雷良诺第二很少不来找她以便同到电影院去。
在梅梅女友中有三位美国女青年。她们冲破电气化养鸡场栅栏，同马贡多姑娘们建立友谊。其中位就是帕特里夏·布朗。为感谢奥雷良诺第二热情好客，布朗先生为梅梅敞开他家大门，邀请她参加周末舞会。这是美国人同本地人进行交往唯机会。菲南达得知以后，时间竟把阿玛兰塔·乌苏拉和隐身医生撇在边，闹得天翻地覆。“你倒说说看，”她对梅梅说，“对这件事，坟墓中上校会怎想吧。”当然，她是在寻求乌苏拉支持。但是，这位双目失明老人却同大家预料相反，她认为梅梅参加舞会，与同年龄美国姑娘建立友谊并没有什可指责，只要这孩子坚守自己信仰，不变成新教徒就行。梅梅很领会高祖母意思，舞会第二天，她比平常起得更早，以便去望弥撒。菲南达始终反对这件事，直到有天梅梅带来消息说美国人想听她弹古钢琴时，她才不吭声。这架古钢琴再次被带出家门，带到布朗先生家里。这位青年女琴师在这里确实赢得最为真诚掌声和最为热烈祝贺。从那以后，美国人不仅邀请她参加舞会，还邀请她每星期天在游泳池游泳。此外，每星期还请她吃顿午饭。梅梅学会游泳，游得象名职业游泳手，学会打网球，还学会吃夹菠萝片弗吉尼亚火腿。她周旋于这些舞会、游泳池和网球场之间，很快便毫不费力地讲起英语。奥雷良诺第二对女儿进步喜出望外，于是便从位旅行商人那里给她买套六卷本英文百科全书，里面有许多彩色画页，梅梅有空时候就看这些书。阅读这些书籍占据她过去对情人们说长道短或同女友关在房里进行比试兴趣。这并不是有人把此作为纪律强迫她执行，而是因为她对那些人所共知奥秘再加议论已经毫无兴趣。每当她想起那次醉酒事就觉得它象种小孩子冒险尝试，她认为这件事真逗，于是就告诉奥雷良诺第二，而他比女儿自己还觉得好玩。“要是你妈妈知道话……”他说，就象每次女儿向他透露桩秘密后那样，他笑得几乎喘不过气来。他让女儿答应，将以同样信任把第次谈恋爱消息告诉他。梅梅对他说，她曾对个红头发美国人有好感，这个美国人已到父母那儿度假去。“好家伙！”奥雷良诺第二笑着说，“要是你妈妈知道话……”但是梅梅又告诉他，这个小伙子回国后就没有再听到他还活着消息。梅梅看法上成熟保证家庭平静。奥雷良诺第二在佩特拉·科特身上就
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
