握。他显得比那位沉着对手更加精神抖擞,生气勃勃。这位对手用餐方式具有明显职业性,但正因为如此,对于满屋挤得水泄不通各式各样观众来说,她举止就不那激动人心。奥雷良诺第二狼吞虎咽地连连鼓动着腮帮子,因为求胜心切,他不停地说着脏话,而那位“母象”却以外科医生技艺切着肉块,吃得不慌不忙,甚至带着某种乐趣。那是个高大而健壮女人,可是尽管她体格魁梧,却仍然表现出女性温柔。她容颜是那漂亮,她双手保养得那细嫩,她魅力又是那令人难以招架,以至奥雷良诺第二看到她进来时曾低声咕哝,他宁愿跟她在床上而不是在桌上较量番。后来,当看到她吃完整只牛腿而丝毫没有违反最温文尔雅规则时,他本正经地评论道,那头细腻、迷人、又不知满足长鼻子动物,就某种意义而言真是位理想女性。这点他倒并没有搞错。她被誉为“母象”之前曾被称作“鱼鹰”,那是毫无道理。她并不是碎牛机器,也不象人们说,是希腊马戏团中那种长胡子女人。她是演唱学会指挥。她学会吃艺术是在她成家里位令人尊敬母亲以后。她是为寻找种使她孩子更好地摄取营养方法才开始学习吃艺术,这就是不靠人为地刺激胃口而靠精神上绝对安宁来吃饭方法。她理论已经在实践中得到证明,它是建立在这样原则基础上:个人如果内心所有问题都得到圆满解决,他就能不停地吃到精疲力尽为止。因此,她完全是出于道义上原因而不是体育上兴趣,才丢下演唱学会和家庭不管,来同位以无原则大食客美名誉满全国男子比赛。从她第次见到他时就发现,奥雷良诺第二不会因胃口不好而输掉,却会因脾气不好而败北。比赛头个晚上即将过去时候,“母象”还是那若无其事,而奥雷良诺第二已经因为太多谈笑而显得疲惫不堪。他们睡四个小时。醒来后,各人喝五十只柑桔甜汁,八公升咖啡,还吃三十只生鸡蛋。到比赛第二个黎明,他们已经夜未睡。在吃完两只猪,大串香蕉和四箱香槟酒以后,“母象”猜想奥雷良诺第二已经不知不觉地发现与她相同方法,不过走道路却是全然不顾后果和荒唐。那时他情况已经比她想象更加危险。当佩特拉·科特把两只烤火鸡端上桌子时,奥雷良诺第二离撑破肚皮只差步。
[1]原始人相信每个氏族都与某种动物、植物或无生物有着亲属或其它特殊关系,此物(多为动物)即为该氏族图腾——保护者和象征。
“如果你不行,就别再吃吧,”“母象”说,“咱们比赛是不分胜负。”
这完全是她心里话、因为她明白自己也是不能再吃口,她不想因为造成对手死亡而心感内疚。但是,奥雷良诺第二却把她话看作是次新挑
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。