苏克雷遭到暗杀之后，再怎
化妆也掩饰不
他
苍老。悲痛笼罩着波帕山麓房子。军官们不再玩牌，围坐在院里驱散蚊虫篝火旁，或者躺在集体卧室高低错开吊床上，聊得很晚，甚至彻夜不眠。
将军点点滴滴表达他悲愤。他随意找两三个军官，向他们诉说心底隐痛，谈到深夜。他再次对他们唠叨，由于桑坦德卑鄙，他军队几乎瓦解，桑坦德当时代理行使哥伦比亚总统职权，不肯发兵发饷，让他完成秘鲁解放。
“他生性吝啬，”将军说，“头脑更为简单，目光短浅，囿于殖民时代边界。”
他又提起那件说过千百次事：邀请美国参加巴拿马国民代表大会是对
体化致命打击，正当要宣布美洲团结时候，桑坦德自作主张请来美国。
“那就好比请猫参加老鼠聚会，”他说，“而这仅仅因为美国扬言要指
及时赶回去同妻女起过他命名日。
“去正是时候，”卡雷尼奥结尾说，“莫斯克拉总统同他在波帕扬路上相遇。”
“怎搞！”将军吃惊地说，“他走陆路？”
“不错，将军。”
“糟啦！”他说。
将军预感情况不妙。当天晚上，他接到消息：六月四日苏克雷元帅经过昏暗贝鲁埃科斯地区时遭到伏击，被人打冷枪从背后暗杀。蒙蒂利亚来报告这个坏消息时，将军刚洗完澡，不等说完，将军拍自己额头掌，肝火大发，把桌上还没有收掉晚饭餐具全扫到地上。
“婊子养！”他吼道。
摔破餐具轰响还在屋子里回荡，将军已经恢复自制。他倒在安乐椅里嚷道：“是奥万多干。”连说几遍：“是奥万多干，西班牙人收买凶手。”他指是帕斯托司令何塞·马利亚·奥万多将军，驻在新格拉纳达南部边境。这来，奥万多除掉将军唯可能继承人，确保自己可以取得四分五裂共和国总统宝座，以便日后让给桑坦德。阴谋分子之日后在他回忆录中写道：当他从圣菲广场商定暗杀计划幢房子里出来时，看到苏克雷元帅披着黑呢大氅，戴着顶旧帽子，双手插在口袋里，独自人冒着傍晚寒雾在教堂庭院散步，这时他从灵魂深处感到阵震颤。
将军得悉苏克雷惨死当晚大口大口地吐血。像在翁达时候样，何塞·帕拉西奥斯隐瞒这件事。上次他趴在浴室地上用海绵擦去血迹。他两次都保守秘密，尽管将军没有要他这做，因为他认为不能雪上加霜，给大家添上坏消息。
在瓜亚基尔时，将军有晚意识到自己未老先衰。以前他头发长及双肩，用丝带在后脑扎成束，打仗和做爱时比较利索。那晚他发现头发几乎全白，面容憔悴忧伤。他在给个朋友信中写道：“你见到
可能不认识。四十岁，但像是六十岁老人。”当晚他剪去头发。不久后，他去波托西，为延缓急速流逝青春年华，他剃掉鬓角和胡髭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
