丹尼尔·弗洛伦西奥·奥利里将军星期天来到图尔巴科，加入
将军
侍从队伍。奥利里是不列颠军团杰出成员，长期充当将军副官和双语文书。蒙蒂利亚从卡塔赫纳陪他到图尔巴科，兴致极好，两人同将军
起在甜橙树下度过个融洽美好下午。将军和奥利里长谈他军务之后，冒出惯用口头禅：
“那边是怎
说？”
“说您要走消息不确切。”奥利里回答。
“啊哈，”将军说，“为什？”
“因为曼努埃丽塔留下来。”
理。”蒙蒂利亚说。因此，唯解决方案是将军留在国内，防止国家分裂。
“好吧，如果真是这样，你让卡蒙纳再来次，
们起鼓动他反叛，”将军以他特有讽刺口气说，“那比卡塔赫纳人因狂妄而挑起内战要少流些血。”
他同蒙蒂利亚分手之前已经恢复平静，要求蒙蒂利亚把支持他主要领导人请到图尔巴科来，摆摆分歧意见。他等待这些人到来期间，卡雷尼奥将军报信说传闻华金·莫斯克拉已经就任总统。将军往自己前额拍掌。
“婊子养！”他嚷道，“即使摆在面前，都难以相信。”
当天下午，蒙蒂利亚将军也来向他证实这个消息，那时狂风,bao雨，树木连根拔起，城里半数房屋坍塌，将军住处牲畜圈被冲垮，大水卷走淹死牲口。自然灾害也冲淡那个坏消息带来震惊。将军卫队连日来无事可干，腻烦得要命，现在当仁不让，阻止风,bao造成更大损害。蒙蒂利亚披件军用雨衣，指挥抢险。将军裹着毛毯，坐在窗前摇椅上，呼吸平静，以沉思眼神望着挟带残砖断瓦滚滚泥水流。他从小就见惯加勒比地区自然骤变。然而当士兵们忙于收拾住宅时，他对何塞·帕拉西奥斯说，据他记忆所及，从未见过这大风,bao。,bao风雨终于平息时，蒙蒂利亚走进客厅，浑身湿漉漉还在淌水，膝盖以下全是泥浆。将军仍旧动不动地在思索。
将军以不容置疑直率反驳说：
“可她直是留下来呀！”
奥利里和曼努埃拉·萨恩斯是好朋友，知道将军说是实话。她确实从未陪同将军辗转各地，
“那说来，蒙蒂利亚，”他说，“莫斯克拉当总统，卡塔赫纳仍旧不承认。”
而蒙蒂利亚也不为,bao风雨所动。
“如果阁下在卡塔赫纳，事情就好办。”蒙蒂利亚说。
“那就会有被说成是插手干预危险，而不想担任任何事件主角。”他说，“而且，在事情解决之前，就钉在这里不动。”
当晚，他给莫斯克拉将军写封表示妥协信。“颇感意外地获悉您接受国家总统职位，为此，替国家和自己庆幸，”他写道，“但是现在和今后都为您感到遗憾。”结尾时，他加上段狡黠附言：“还未离开，因为护照没有到手，护照发下，肯定会走。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
