整个美梦
般
生活也毁于此。那些历史悠久家庭渐渐地放弃
上面几层，最终这里被群不幸风尘女子占据，在天黑之后天亮之前，她们会和那些内河港口附近酒吧中花个半比索客人在这楼梯中走上走下。（译注：雕带，西方建筑术语，雕带是多利亚式建筑另个有特点成分，它也出现于公元前7世纪，在此之前迈锡尼建筑装饰成分中就有过雕带先例。多利亚雕带位于水平柱顶过梁之上，柱顶过梁之下有柱头支撑。雕带是由两种交替出现装饰成分三槽板纹饰和排档间饰构成。比索，拉美很多国家法定货币名称，哥伦比亚官方货币也是比索。）
十二岁那年，穿着短裤，脚上是读小学时穿那种靴子，当爸爸在永无止境会议中做着激烈辩论时，实在忍不住想知道上面几层所发生情况那种诱惑，然后好像看到天上奇观。那些女人贱卖着自己身体，直持续到天明，然后早上十点后，回到她们住处，这时从彩色玻璃窗中穿过热量实在热得难以忍受，所以她们只得赤身裸体地走来走去，度过她们家庭生活，大声地评论着昨晚冒险经历。看到这些吓坏。唯想到就是从刚到地方逃走，但是个裸体女人，她坚硬肉体散发着劣质肥皂味，把抱住背心，然后凌空提起，带到她纸板隔间，在这些裸体居民叫喊声和鼓掌声中连她脸庞都没看清楚。她用四次力地把面朝床单按住，然后利索地脱下短裤，之后就骑在上面，当时冰冷恐怖将层层裹住，这也就阻止像个男人样去招呼她。那天晚上，因受到此次攻击之后嫉妒羞愧，躺在自家床上几乎失眠，因为真渴望回去见她，因此睡觉时间不会超过小时。但是第二天早上，那些夜猫子还都熟睡着，战战兢兢地来到她隔间，戴着疯狂爱意大声哭喊着吵醒她，而这爱意直持续到被现实生活狂风硬生生地扼杀。她叫卡斯托里娜（Castorina），是那家妓院花魁。
在这些隔间中，只需花上个比索就能享受次快餐式性爱，但是们中很少有人认识到除这个比索，们还花二十四个小时。此外，卡斯托里娜还向展示她们悲惨世界，这些女子邀请些穷困潦倒客人来此享受大餐，给他们肥皂，关心他们牙痛，最极端情况还能给予他们次施舍性质爱情。
但是，在老去之前那些下午，还是有人记得这个永恒卡斯托里娜，尽管她早已逝去。（译注：英文版这里翻译是没人记得她，没看过正式出版社书，所以不敢确认，根据上下文，主人公记得她）。由于在酒馆次争吵中失去只眼睛，她还戴着海盗独眼补丁，在这悲惨内河码头角落里逐步加冕为老妓女中神圣女王。她最后个稳定男情人，是个生性开朗，名叫霍纳斯-
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
