“尼可拉斯。”
格拉齐雅是
位完成过艰巨任务、经验丰富
女记者，显然刚才答复没能让她信服。
“胶片有几英尺？”她接着问。
于是
明白
，她是要把冗长暗语对到底，可那还差很长段呢，而担心这可疑游戏会被隔壁房间听到。
“别瞎扯，快开门吧。”说。
逛。而当时无心听她训斥，所以也表现得像个典型丈夫，砰地摔门而出，去找住在同家酒店意大利摄制组。
下两层楼，敲响三○六房间门。两个月前在罗马，与意大利组领队约定冗长口令，为不说错，还暗自排练好几遍。个半梦半醒声音——那是格拉齐雅热情音调，无须暗号，听便知——从门里问道：
“谁呀？”
“加百列。”
“还有呢？”格拉齐雅追问。
但她不对完最后句口令，决不开门。此后几天里，格拉齐雅无时无刻不显露出这股严谨劲头。“该死，”心里暗骂，不仅想到埃莱娜，也连带想到艾丽，“女人都个样。”继续回答这辈子遇到最可恨长串问题，恰似老练丈夫般屈就。暗语对到最后句时，那位在意大利结识年轻迷人格拉齐雅下子打开房门，但见到，仿佛撞见幽灵似，吓得又赶紧关上门。后来她告诉：“你看起来像见过个人，但不确定是谁。”这可以理解。在意大利，她只见过不修边幅米格尔·利廷，那时他还留着胡子、不戴眼镜、着装随意，而敲响她房门男人是个秃头，戴近视镜，胡子剃得干干净净，身银行经理般行头。
“放心开门吧，”对她说，“是米格尔。”
即便后来经过细致检验准许进门，她还是有所保留地打量。寒暄之前，她故意把收音机开到最大音量，以防们谈话被隔壁房间听到，或被暗藏窃听器录下来。不过，她泰然自若。星期前，她率领团队其他三个人提前到达。多亏意大利使馆好心安排，他们已获得工作批准和许可，当然，使馆*员们并不清楚们真实意图。
不仅如此，摄制组已开始工作，在z.府高官出席意大利使馆安排在市剧院《蝴蝶夫人》歌剧演出时进行拍摄。皮诺切特将军也受邀，只是最终没有出席。但意大利摄制组在演出现场露面对们工作来说至关重要，因为如此来，他们等于在圣地亚哥获得官方许可，接下来几天，
“大天使。”答道。
“是圣乔治和圣米迦勒？”
确认回答后，她声音非但没平静下来，反而颤抖得更厉害。这真奇怪，因为在意大利俩有过长谈，她应当能分辨出声音。然而，即便在肯定地回答大天使就是圣乔治和圣米迦勒之后，格拉齐雅还是要把暗语说下去。
“萨尔科。”她说。
这是在圣塞巴斯蒂安没能拍完影片《四季旅人》中个人物姓，而应该回答其名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
