除巴勃罗·埃斯科瓦尔投降之外话题。那天,比亚米萨尔是全国最引人注目人物之。但是,机场人群中没有人认出他来。各家报纸都写明他出现在监狱里,但是没有刊登他照片。他在整个投降过程中真实、具有决定性主导作用似乎注定要淹没在秘密荣光阴影之中。
那天下午回到家,他发现生活已经回到正轨。安德烈斯在房间里学习。为变回原来自己,玛露哈默默地和她幽灵们展开艰难斗争。唐代马俑回到原来位置,放在玛露哈精美印度尼西亚纪念品以及半个世界古董之间。它前腿腾空,并按玛露哈意思,被摆在张神圣桌子上。它曾被放在个角落里,玛露哈在被绑架漫长黑夜里也曾梦见自己在那里看见它。她坐上被绑架时坐那辆汽车,回到扶影公司办公室(玻璃上子弹坑已经消失),心怀感恩新司机坐到死者座位上。两年后,玛露哈被任命为教育部长。
现在,比亚米萨尔没有工作,也不想找工作,他对政治有着苦涩回忆。他情愿以自己方式休息段时间,修补家庭小损伤;和老朋友们起慢慢消磨空闲时间;亲自采购,让自己和朋友们享受民间厨艺美味。这种情绪有利于在下午阅读,让胡子疯长。在某个周日午餐时间,有人敲敲门。当时,记忆雾霭已慢慢让过去变得模糊。他们以为安德烈斯又忘带钥匙,因为那天不是工作日,比亚米萨尔打开门。位身穿运动外套年轻人交给他个礼盒,上面系着条金色带子。接着他走下楼梯消失,没有跟比亚米萨尔说句话,也没有给他时间提问。比亚米萨尔想,这可能是枚炸弹。他因为对绑架厌恶颤抖起来。玛露哈在厨房里等他。但是,在离厨房很远地方,他解开带子,用指尖拆开包装。那是个人造革盒子,在盒子绸缎内衬中,放着绑架案发生当晚他们从玛露哈那里拿走戒指。虽然少颗钻石,但还是同枚戒指。
玛露哈无法相信。她戴上戒指,她意识到自己正在迅速恢复健康,因为戒指顺利地戴到手指上。
“太棒!”她充满幻想地感叹道,“这切能写成本书。”
[1]哥伦比亚中部省份。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。