他们给她戴上应该是他们手头最脏、最臭顶风帽。风帽是反过来戴,在后颈处给眼睛开小洞。她不由得想起,他们在杀死玛丽娜时,也是这样给她戴上风帽。她拖着两条腿,在黑暗中被带进辆汽车,那辆车和他们用来绑架她车子样舒适。他们让她用同样姿势在同个位置上坐下,采取同样防范措施:让她头靠在个男人膝盖上,以免别人从外面看见她。他们警告她,他们会经过好几个警察岗哨。如果他们在某个岗哨上被拦下,玛露哈得摘下风帽,好好表现。
下午点,比亚米萨尔已经和他儿子安德烈斯吃完午饭。两点半,他躺下午睡,直睡到五点半。六点,当电话铃响起时候,他刚刚淋浴完,开始穿衣迎接妻子。他拿起床头柜上话筒,只说句:“喂?”个身份不明声音打断他:“她会在七点过几分时候到家。他们快要出发。”匿名者挂断电话。那是个意料之外通知,比亚米萨尔对此很感激。他给门房打电话,确定他汽车停在花园里,司机已经准备好。
特利丝离开时起,门被打开时刻就变成释放或是行刑时刻:两者都有可能。她心都悬起来,等待着那个不祥仪式:“们马上出发,请您做好准备。”走进房间是“博士”,名副手陪伴在他身边。副手前天就已经到。他们俩似乎都很着急。
“行,行,”“博士”催促玛露哈,“快点!”
她无数次想象过这个时刻,她觉得自己被种为自己争取时间奇怪需要控制住。她问起她戒指。
“把戒指给您丈夫妹妹。”副手说。
“不对,”玛露哈冷静地回答,“您跟说,您后来见过它。”
当时,她更在意不是戒指,而是让他在他上级面前出丑。但是,在时间压力下,上级假装没有听懂。“管家”和他妻子把装着私人物品口袋拿给玛露哈,里面还有在囚禁期间不同看守送给她礼物:圣诞卡片、汗衫、毛巾、杂志和本书。在最后日子里照看她温顺看守们只给她圣人纪念章和圣人画像。他们恳求她为他们祈福,让她记住他们,还让她为他们做点什,帮助他们脱离糟糕生活。
“你们想要什都可以。”玛露哈告诉他们,“如果你们需要,请你们来找,会帮助你们。”
“博士”不想置身事外:“能给您什作为纪念呢?”他边自言自语,边摸着口袋。他拿出颗九毫米子弹,把它递给玛露哈。
“拿着,”他对玛露哈说,他没有开玩笑,他是认真,“这是没有打到您体内子弹。”
很难把玛露哈从“管家”和妲玛莉丝怀抱中解救出来。妲玛莉丝把面具抬到鼻子上,亲吻着玛露哈,请她不要忘记自己。玛露哈感受到她真情。总之,在她生命中最长、最煎熬日子结束之时,那是她度过最快乐分钟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。