时代报》上,他们希望帕丘把照片解读成条私人信息。确实如此:帕丘在狱中打开这份报纸就得到清晰启示,他知道神甫行动已经结束。他整天都惴惴不安地等待奇迹发生。在与看守们对话中,他偷偷设置无害陷阱,观察他们是否会露出马脚,但他无所获。从几周前开始,广播和电视就在不断地谈论这个话题。但是在那个周六,他们略过这个话题。
周日与平常样开始。帕丘觉得看守们早上奇怪又紧张。但是,他们逐渐回归周日日常生活:特别比萨午餐、电影和扎堆电视节目、纸牌游戏、足球赛。突然,新闻栏目《氪》出人意料地以“可被引渡者”宣布释放最后两名人质新闻开场。帕丘跳起来,发出声胜利叫喊。他拥抱他值班看守。“当时,觉得要心肌梗死。”他后来讲述说。但是,那名看守接受他拥抱时带着禁欲主义怀疑态度。
“们等着消息确认吧。”他说。
他粗略地浏览遍电台和电视其他新闻节目,这份通告在所有节目里都出现。其中档节目是在《时代报》编辑室录制。被绑架八个月之后,帕丘再次感受到自由生活坚实地面:周日值班室荒凉氛围、玻璃房里老面孔、他专属工作地点。在又次播报人质即将被释放消息之后,新闻节目特约记者挥挥麦克风,就像挥动个蛋筒冰激凌那样,把它递到名体育撰稿人嘴边,问他:
“您觉得这条新闻怎样?”
作为名主编,他无法克制自己反应。
“这是什蠢问题!”他说,“还是你希望他说让再多待个月?”
电台像往常样没有那尖刻,也更加感性。些电台工作人员聚集在埃尔南多·桑托斯家里,在那里播报他们遇到切事情。这加剧帕丘紧张情绪,因为他认为自己定会于当晚被释放。“就这样,生命中最漫长二十六个小时开始,”他说,“每秒钟都像是个小时。”
记者无处不在。摄像机在帕丘家和他父亲家之间往返。从周日晚上开始,两家都挤满亲戚、朋友、单纯好奇者和来自各地记者。玛丽亚维和埃尔南多·桑托斯已经记不清自己跟随着新闻难以预测走向在两家之间往返多少趟。帕丘甚至无法准确区分电视上出现是谁家房子。更糟糕是,在每座房子里他们都会重复问他们二人相同问题,时间变得难以忍受。家里是如此混乱,埃尔南多·桑托斯甚至无法在自己家里从拥堵人群中辟出条道路。他不得不偷偷从车库溜出去。
不值班看守们上前祝贺他。他们高兴得让帕丘都忘记他们是他监狱看守。人们聚集起来,现场变成场同代老朋友欢庆会。当时他意识到,由于他重获自由,他想让看守们重新做人计划失败。他们是从安蒂奥基亚省其他地区迁入麦德林小伙子,在贫民窟中迷失自己
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。