房子,用罗勒扫帚清扫它,好为它带来好运气,并把蒜辫子挂在卧室里,好驱逐蚊虫。多明加·德·阿德维恩托从不随意摆放东西,但她至死也不知道每天早晨走廊为什总比前天晚上还干净,她用她方式摆放东西为什第二天早晨总改变位置。在侯爵鳏居生活不满年时候,他偶然碰见杜尔塞·奥利维妞在擦洗她觉得被女奴们保管得不好家具杂物。
“真不相信你会这大胆。”他对她说。“因为你还是往日那个懦弱老实人。”她回答说。
这样,咱曾被严禁、至少度算是爱情友谊又恢复。两个人直谈到天亮,既不抱幻想也并不绝望,就像对命中洽谈室要墨安成规老夫妻。他们相信他们会幸福,也许已经是幸福,甚至两人中有人讲句不该说话,采取不该采取行动。夜晚在群发疯人争吵声中腐烂,大猎犬被吵闹声弄得无精打采。于是,切又恢复原状。此后,杜尔塞·奥利维妞很久没有再到他家里来。
侯爵坦白地告诉她,他之所以放弃财产,改变他生活方式,并非出于对宗教虔诚,而是由于看到妻子肉体被雷电化为灰烬时突然失去信仰,使他产生恐惧。杜尔塞·奥利维妞愿意安慰他。,她保证做他奴隶,无论在厨房里还是在卧室里。他没答应。“永远不再结婚。”他对她起誓。
然而,没过年,他又偷偷地和贝尔纳达·卡夫列拉结婚,她是他父亲在海外经商发迹时用过个老监工女儿。当老监工要她把堂娜奥拉利亚爱吃卤大西洋鲱和黑油橄榄送到他家时候,他们认识。堂娜奥拉利亚死后,她仍然给侯爵送这些东西。天下午,贝尔纳达看见他躺在果园里吊床上,便拉过他左手来给他看手相。发现她看得那准,侯爵很激动。从此后,虽然没有什东西要买,他仍然在午休时把她叫来。但是两个月过去,他却点儿也不主动。于是她采取行动。她突然跳上吊床压在他身上,用他穿着外衣下摆堵住他嘴,直把他弄得精疲力竭。然后用她热情和智慧使他振作起来;这切,在他独身爱情中少得可怜快乐中,他是不敢想象。最后,她不顾切地剥夺他童贞。他已经五十二岁,她却只有二十三岁,但是年龄差别并没有什妨碍。
后来,午睡时间,他们仍然在甜橙树下做爱,但总是匆匆忙忘记,没有爱情。疯女们站在平台上不知羞耻地唱着歌儿为他们加油,像在运动场上那样为他们胜利欢呼。未等侯爵明白等待着他危险,贝尔纳达便带来已怀孕两个月消息,使他从麻木状态中醒来。她提醒他说,她不是黑女人,而是个拉迪诺和个卡斯蒂利亚白女人女儿,因此,缝补被破坏贞操唯钱线就是正式成亲。他直拖延着,直到他父亲在午睡时刻背着支旧火枪来敲他大门。他说话慢慢吞吞,表情和蔼。他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。