[6]王尔德，即奥斯卡·王尔德（OscarWide，1854—1900），爱尔兰作家、诗人、剧作家，英国唯美主义艺术运动
倡导者，代表作诗集《斯芬克斯》。
[7]文特诺，英格兰
个海滨度假小镇和民政教区，创建于维多利亚时代，位于怀特岛南海岸。
[8]耶和华见证人，十九世纪七十年代末，由查尔斯·泰兹·罗素在美国发起，属于基督教非传统教派支。
[9]《守望台》，耶和华见证人定期发行本刊物。
[10]纽波特，英国威尔士第三大城，仅次于卡迪夫和斯旺西，位于威尔斯东南，靠近英格兰。
不会幸福。
不禁有个奇怪念头：也许他需要艾伦·康威，就像艾伦·康威需要阿提库斯·庞德样。除此之外，故事里没有他容身之处。
他是开车来，但不想让他独自开车回家，虽然只有英里路程。像位年迈阿姨，没收
他钥匙，让旅馆帮他打辆出租车。
“应该留在这儿，”他说，“付得起房费。买得起整家旅馆。”
这是他离开前说最后两句话，望着他背影晃晃悠悠地消失在夜色中。
***
[11]普通中等教育证书，即英国普通初级中学毕业文凭，相当于国内初中文凭。
[1]詹姆斯·迪恩（JamesDean，1931—1955），美国男演员，个具有“垮掉代”反叛精神与浪漫特质偶像。
[2]坦纳（Tanner），英国旧时价值六便士硬币。
[3]弗罗林（Florin），英国旧时价值两先令硬币。
[4]沃特斯，即萨拉·沃特斯（SarahWaters，1966—），英国当代作家，被文学杂志《格兰塔》评选为“二十位当代最好青年英语作家”之（2003），代表作《轻舔丝绒》。她作品大多涉及同性恋这主题。
[5]福斯特，即爱德华·摩根·福斯特（EdwardMorganForster，1879—1970），英国著名小说家、散文家，代表作《莫瑞斯》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
