时，若论动机最明显，雷德蒙刚刚成功把自己推到
嫌疑人榜首。即便如此，有
件事却出乎
意料。下午晚些时候，在皇冠旅馆登记入住，随手把客人登记簿往前翻几页——纯属时兴起，但上面赫然写着马克·雷德蒙名字。他已经预订旅馆，而且住两晚。当向前台接待员询问时，她回忆说，他是周早上吃过早餐后退房，和他妻子起，而他没有提到她也来过这里。
但这并不相干。事实上，艾伦去世那天，他就在弗瑞林姆。换言之，他对撒谎。想不出他要撒谎还有什
别理由。
***
[1]苏豪区，位于伦敦西部威斯敏斯特市境内。
[2]英国电影学院奖（BAFTA），英国电影和电视艺术学院颁发年度电影、电视艺术最高表彰，相当于美国奥斯卡奖。
[3]红鲱鱼原指熏过鲱鱼，后引申为“转移注意力事物”。八〇七年英国辩论家威廉姆·科贝特讲述个用红鲱鱼来引开猎犬追捕野兔故事，这术语由此得到广泛使用。在侦探小说里，它指是干扰读者线索。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
