告诉他实情。解释说，艾伦在他去世
几天前提交
新作稿件，可却缺后面章节。问他是否读过《喜鹊谋杀案》，他冷笑
声。“读过阿提库斯·庞德系列每本，”他说，“你知道书里有吗？”
“不知道。”说。
“噢，好吧。詹姆斯·弗雷泽，那个愚蠢金发助手——就是。”他拨下头发，“遇见艾伦时，他正打算开始写《暗夜召唤》，这个系列第四本书。那时候，阿提库斯·庞德还没有助手。他单打独斗。但是在和艾伦开始约会之后，他说他打算做点调整，然后便把加进去。”
“他改你名字。”说。
“他做很多修改。意思是，首先，从未在牛津大学读过书，虽然们刚认识时候确从事过表演。那是他开个小小玩笑。他在每本书里，总是说弗雷泽找不到工作，事业不成功，是个失败者，当然啦，他戏份很重——但艾伦说过，每个助手都是如此。他常常会说，他们存在就是为凸显侦探机敏，顺便转移读者视线。角色在书中说每句话都不可信。事实上，不管弗雷泽说什
，你都可以忽略。他角色就是这样设定。”
咖啡，还另外打出奶泡。
“这说，你是他出版商。”
“不是，是他编辑。”
“你和艾伦熟吗？”
不知道该如何回答这个问题。“只是工作关系，”说，“他从来没有邀请来过这里。”
“那你读过这本书吗？”又问遍。
他摇摇头。
“这是家——或者说，直到大概两周前艾伦才说让搬出去。还没有搬走，因为没有其他地方可去。可现在想，也许不是必须要搬走。”他把咖啡端过来，坐下。
“你介意抽烟吗？”问道。注意到桌子上有个烟灰缸，空气中氤氲着香烟气味。
“完全不，”他说，“其实，如果你有多余，也想抽根。”掏出烟盒，突然间们就变成朋友。这就是吸烟仅有好处之。你成为“被迫害”少数人中员。你很容易和他们打成片。但实际上，已经喜欢上詹姆斯·泰勒，这个独自住在大房子里男孩。
“你在这里吗？”问道，“艾伦z.sha时候？”
“不在，谢天谢地。那个时候们没有在起。在伦敦，和熟人起。”他弹弹烟灰，注意到，他手指非常修长，指甲盖里脏兮兮。“接到卡恩先生打来电话——他是艾伦律师——周晚些时候才回来。到之后，发现到处都是警察。发现他人是卡恩先生，你知道。他过来送些文件，也许是想把从遗嘱中删除之类，而艾伦就躺在塔楼前草坪上。不得不说，很庆幸发现他人不是。不然不确定能应付得。”他吸口烟，手握成杯子状，捏着根烟，就像老电影中士兵。“你想找什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
