“去教堂。每当需要整理心情时候,就会去那儿。你定理解。”
“你走路还是骑自行车去?”
“你这问,庞德先生,怀疑你已经有答案。是骑自行车去。”
“你什时候回家?”
“想可
在他杰作《犯罪调查全景》中,阿提库斯·庞德曾写道:
你可以把真相想象成某片幽深山谷,从远处眺望也许看不见,但它会突然出现在你眼前。抵达那里路途有许多条。条不确定路线虽然最终发现并不是你要走路,仍然能带你接近目地。在侦破罪案漫漫长路上没有白走旅途。
换而言之,虽然他现在还没看过玛丽·布莱基斯顿日记,也不知道里面写什,但没有关系。尽管在案件调查过程中,他和警探选择不同道路,但最终会不可避免地相遇。
他们从木屋离开之后,他和弗雷泽去附近牧师家中。他们特意选丁格尔幽谷中那条小路,享受着午后温暖。弗雷泽已经为埃文河畔萨克斯比村庄所倾倒,让他有些困惑是:侦探似乎对它魅力无动于衷。事实上,他隐约感觉到自打他们从伦敦离开,庞德就有些异常,时常陷入长久沉默之中,沉浸在自己思绪里。现在他们俩正坐在间客厅里,汉丽埃塔给他们端来茶和饼干。这是间明亮、让人心情愉悦房间,壁炉上放着干花;从法式窗户向外眺望,可以看见片精心打理过花园和远处树林。房间里摆着架立式钢琴和几排书架。门上挂着门帘,冬天时候会拉起来。家具很舒适,却都不配套。
罗宾和汉丽埃塔·奥斯本并排坐在张沙发上,表情不能更尴尬;或者直白地说,不能更心虚。庞德才刚开始审讯,但他们已经神色戒备,明显是害怕接下来可能会发生事。弗雷泽明白他们此刻心情。他之前就见过。你可以是完全清白、可敬,但是只要你开口和侦探说话,你就成嫌疑人,无论你说什,都会被深入解读。这是游戏部分,似乎奥斯本并不擅长。
“在马格纳斯·派伊爵士被谋杀那天晚上,奥斯本太太,你出门。大概是八点十五分。”庞德等着她否认,可她没有,他补充句,“为什?”
“可以问下是谁告诉你吗?”汉丽埃塔反问道。
庞德耸耸肩。“相信,这不重要,奥斯本太太。任务是明确案发时每个人行踪,你也可以理解成,拼凑出整张拼图。提出问题,得到答案。仅此而已。”
“只是不喜欢被人监视。这就是生活在村里不便。人人都会打量你。”牧师轻轻地拍拍她手,她继续说道,“是。那个时候正在寻找丈夫。事情是……”她踌躇地说,“当时们刚听说个消息,两个人都很心烦,然后他先出门。天越来越黑,他还没有回家,开始担心他去哪里。”
“你实际上到底去哪里,奥斯本先生?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。