派伊夫人又次从伦敦回来。她三番五次地旅行,谁都知道发生什。但是没有人会说什。想这就是们生活时代。为马格纳斯爵士感到难过。多好男人。对总是很好。他知道吗?应该说些什吗?
丘伯挑选出最后篇日记大概是四个月前写:玛丽·布莱基斯顿写过关于乔伊·
。确实怀疑们这位朋友是不是牵涉其中,但什都没说。会去拜访下他,探探虚实——不过要小心点。江山易改,本性难移。这样个人生活在村子里真是太糟糕。还危险?真应该告诉马格纳斯爵士。希尔达·里夫甚至都不感兴趣,没有帮助她丈夫——她说她不明白有什可大惊小怪。愚蠢女人。想不明白他为什娶她。
七月十日
趁他妻子出门,去怀特海德商店里。当然,他拒不承认。嗯,他会这做,不是吗?向他展示在报纸上找到那篇报道,他说那是过去事;实际上,他还指责找他麻烦。噢,没有,告诉他。是你在这里制造麻烦。他说他从来都没靠近过亚瑟家。但是他店铺里摆满零零碎碎东西,你得想想看,他是从哪儿高[1]来。他威胁要是敢说出去,他就会起诉。走着瞧!
丘伯之前可能忽略这两篇日记。亚瑟·里夫和他妻子是对年迈夫妻,他们曾经营着女王军队酒吧。很难想象,马格纳斯爵士死,谁嫌疑更小——他勋章失窃与这桩案子可能有什关联呢?与怀特海德见面没有任何意义。可在日记本背后夹层里,他发现则剪报,纸张脆弱泛黄,它让他再次陷入沉思。
团伙罪犯从监狱释放
他是豪宅盗窃帮成员,这团伙名噪时,是群在肯辛顿和切尔西豪宅区流窜作案专业盗窃团伙。约翰尼·怀特海德因收售赃物被捕,判刑七年,在服刑四年后从本顿维尔监狱释放。怀特海德先生,已婚,据传已经离开伦敦。
报纸上没有照片,但丘伯已经核实过,确实有名叫作约翰尼·怀特海德人和他妻子住在村子里,就是那个曾经在伦敦被拘捕约翰尼·怀特海德。战时以及战后,伦敦发生多起有组织犯罪活动。豪宅盗窃帮曾臭名昭著。怀特海德帮他们贩卖赃物,现在他依旧操着老本行,经营着家古董店。(又看眼玛丽·布莱基斯顿手写那三个字“还危险?”——这问号很贴切。)如果怀特海德有前科,而她又曾经试图揭发他,那,他有没有可能是杀害她凶手?如果她和马格纳斯爵士说过他事,他有没有可能迫于自保再次痛下杀手?丘伯小心翼翼地把这篇报道放在旁,继续阅读日记。
七月七日
令人震惊。直都觉得奥斯本牧师和他妻子不太对劲。但是这个!希望老蒙塔古牧师可以留下来。真,真不知道该说点或做些什。算,想还是……谁会相信说话?可怕。
七月六日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。