“这封信中有非常明确
威胁性语言，派伊女士。
们还发现
武器，他桌子上放
把配发左轮手枪。”
“呃，对此无所知。枪通常是放在保险箱里，而且马格纳斯没有和提过半句有关恐吓信事。”
“请问，派伊夫人……”庞德语带歉意，“你昨天在伦敦去什
地方？无意探听你隐私，”他匆匆忙忙地继续说下去，“但是们有必要确认牵扯到这个案件里所有人行踪。”
“你觉得妈妈她牵涉其中？”弗雷德急切地问道，“你认为是她做？”
“弗雷德，安静！”弗朗西斯·派伊倨傲地瞥眼儿子，然后把目光转向庞德。“这就是探听隐私，”她说，“而且已经告诉过警探当时在做什，但是如果你定要知道话，可以告诉你，在卡洛塔和杰克·达特福德吃午饭。吃很久。们在谈生意。和钱有关那些事窍不通，杰克帮很大忙。”
开会儿。”
“但是想留下来！”弗雷德抗议道。他声音里有几分傲慢，更不合礼节是，他话没有就此打住，“从来没有见过活侦探。”他无礼地盯着庞德，“你怎会有个外国名字？你在为苏格兰场效力吗？”
“不要无礼，弗雷德，”他母亲阻止道，“你可以留下来，但是你不能插嘴。”她视线落回庞德身上，“开始吧！”
庞德摘掉眼镜，擦干净，又重新戴上。弗雷泽猜测，在这个男孩面前说话让他有些不适。庞德从来都不善于和孩子相处，尤其是英语国家孩子，他们从小到大都被灌输德国人是敌人观念。“太好，首先，请问，你知道你丈夫最近几周有受到过任何威胁吗？”
“他有没有收到过任何信件或是接到过什电话，暗示他有生命危险？”
“你什时候离开伦敦？”
“乘坐是七点四十火车。”她停顿下，也许是意识到有很长段时间空白有待解释，“午饭后，去购物。没有买任何东西，只是沿着弓街闲逛，去福南梅森[1]百货。”
“在伦敦打发时间十分惬意，”庞德附和道，“你没有去画廊看看？”
“没有。这次没有。想，考陶尔德画廊应该有展览，但没什兴致。
床头柜上放着部硕大白色电话，就在冰桶旁边。弗朗西斯先是凝视着那部电话，然后回答：“没有，他为什会有呢？”
“认为，他卷入场土地纠纷。就是新开发……”
“哦！你是说丁格尔幽谷！”她喃喃地念着这个名字，语气轻蔑，“嗯，这就不清楚。村子里定会热火朝天地讨论番。这里人非常狭隘，马格纳斯预料到会有人反对。但是死亡威胁？不这认为。”
“们在你丈夫办公桌上发现封信，”丘伯插句，“信上没有署名，是打印出来，们完全有理由相信，写这封信人确实非常愤怒。”
“你为什会这想？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
