不过那个种族语言已经失传太久,小梅也有很多词汇不认识,比如“普罗什维塔”他就不知道是什,小梅能翻译出“走廊”,不过“走廊”前面“堪丝萝”是什他就无法翻译,“叶达亚”也不知道是什意思,“曲”就更加不要提。
其实荣贵对歌词含义也不是非要追根求底啦~他会好多外文歌来着,英文歌、法
然、而——
老矮人歌他只听次就把调子全部记住,甚至还把晦涩歌词记个七七八八。
对于荣贵来说,他记下并不是歌词,而是那首歌旋律,他只是将歌词当做旋律记忆下来,说来也怪,明明平时荣贵记忆力方面那不好,偏偏在以旋律为记忆情况下,他可以轻而易举把那段旋律全部记住。
要知道,那首歌使用可都是百八十年前偏门语言啊!好多词汇晦涩难读,在电视剧里,好多人都以为老矮人唱根本不是正经歌词,而是导演编剧胡编乱造语言胡乱唱!还有人认为这种神秘歌词根本不是歌词,而是某种失传部落咒语!毕竟,老矮人唱歌简直就和念经样啊!
然而荣贵却觉得很好听,不但把曲调全部学会,还把那些疑似胡编乱造歌词全部记下来。
“带去普罗什维塔……”浴室里,荣贵如既往唱着歌。
他声音开得很大,知道浴室隔音做得很好、不会影响到外面小梅之后,他就放心大胆在浴室开个人演唱会。
他在哼首老歌,首在叶德罕听过老歌。
确切说,是在《宝斧奇缘》中听过老歌,里面老矮人非常喜欢哼唱这首歌,不过鉴于老矮人并不是主角,也没什机会将这首歌完整唱遍,翻来覆去就几句而已,所以荣贵也就只能翻来覆去唱这几句。
“……越过长长绿色堪丝萝走廊,在那叶达亚盛开地方,搭上银色曲,它会载去有你地方……”
那时候他不是喜欢看电视剧吗?不但自己看,他还看完给小梅全部演遍吗?
他复制特别彻底,连老矮人唱这首歌都并复制。
小梅开始还说这个剧剧情生拉硬凑非常狗血,毫无欣赏价值,直到荣贵唱出这首歌。
这首歌使用是某种现在已经失传古语,保存到现在留下来各种研究资料并不多,不过小梅似乎“刚好”看过。
由于荣贵当时问,所以小梅还把这首歌歌词翻译给他。
也就在《宝斧奇缘》中听过而已,老矮人吟唱声也并不大,偏偏荣贵全都记住。
大家都知道:荣贵记性差极,好比开始他死活也记不住吉吉推荐给他们三位医生名字,也记不住他们各自所在楼层,好容易记住楼层吧,还能把对应医生名字记反。
呃……你说你也记不住?
好吧,可能拿这个比喻不太合适,不过你只需要知道荣贵记忆力真不算好就是。
稍微复杂点东西就记不住,数字更是记不住。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。