其实导演也不太担心，就算陶清风背不到那
多英文，正好也契合主角半吊子
感觉，只要背好那几句台词用得上英文就行
。
但，陶清风还是很想学好夷文，他自从在图书馆见过满满当当
层夷文书籍之后，意识到占分量不轻。而且这部戏里男主角开始是留学生身份，他也想更多解情况。陶清风和经纪人沟通下，苏寻给他找个机构老师。这位年轻女老师在英国留过学，又正好是陶清风剧迷。她来补课时全程星星眼盯着陶清风，不过教还是很专业。
“关于你说单词遗忘问题，”机构老师道，“是不是今天背明天就忘？正常。人是有记忆曲线。这是
们提倡按照遗忘规律来背
制作班底，导演叫龚桦，是个拍小成本电影起家独立导演，本子是编剧网站投稿选□□，确定用之后，前后又在好几个编剧手上改过。导演第天见陶清风，就问个让他猝不及防问题：
“你不会英文吧？”
陶清风老实说：“不会英文。只背26个字母和些单词。”他在接到演这部剧任务后，是拿到剧本才知道有相关环节，于是开始恶补背单词。现在背得大约五百个单词。而且会背不会说，哑巴英文。
导演说：“加油背，男主大约能背两千个单词。你离得不远。”
陶清风在进组前个星期已经拿到剧本，对这个问题心里有数。饰演男主角，是名华国留学生，在大英博物馆里看展时忽然穿越回古代。
这个留学生角色开始，有着华国煤老板家庭花钱送到海外留学孩子所有毛病：英文学得吊儿郎当，偏偏说话还喜欢动不动中英文混杂，类似：boss今天给小case，答应cris去carry啦；sohot鬼天气，你说怎就whatabadday！表面上看上去洋气，其实雅思只能考4分水平，在留学中介恶补年之后，靠着押题老师和机经勉强刷到6分才拿到unco-offer。
“拿到什？”陶清风已经会查英文单词，但有些缩写查不出来。
“unconditionaloffer缩写。意思是无条件同意录取。”导演说，“因为煤老板家庭很有钱，提交部分材料之后，学院就会给申请学生出具conditionaloffer，意思是同意录取但有条件，般是语言成绩条件。出国留学英语国家语言考试有两种：托福和雅思。要达到分数才能录取。”
这部影片开头，就是主角烦躁抓头背机经（考试真题），并且恶狠狠地许愿：“该死洋鬼子，要去到个没有英文世界！”
后来“如愿以偿”穿越之后，男主角度过段很艰辛日子，剧情在这里设置很多笑点。他才意识到过去自己生活在多优渥条件中，每天能上网现代社会日子是多难得，自己父母又是多无条件包容……慢慢成长起来故事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
