不否认自己在待人处事上有些天真。但是,也同样爱唱反调(注38此处为谐音双关,天真原文「甘ちゃん」与唱反调原文「天邪鬼」同样以「AMA」开头。),若被人如此温柔对待,就忍不住想冲撞回去。
将剩下M罐口饮尽,用力放回桌上。铝罐与铝制书桌相撞,发出清脆声响。
「会写完。」
说完后,转身再次面向电脑。
「……是吗?那,加油。」
下秒,她抬起头来,拨开落在肩上长发,以如既往凛然语气开口:
「调整下之后计划,争取些时间。」
「啊,喔……咦,你有办法争取到时间?」
虽然开口询问,雪之下却不做回答,而是拿起手机,开始打电话。
「……由比滨同学?要改变计划。如果没办法准时交稿,就以假文章补足原稿长度,然后送交印刷厂,等厂方确认时,再用修正方式把原稿完成。以上。可以拜托你知会色同学吗……嗯,麻烦你。」
颜色又早已变化。
「结果,才是最事无成人。」
雪之下眺望着晚霞,喃喃自语道。
「你已经做很多事。和由比滨都不擅长规划日程,进度也安排得乱七八糟。色虽然擅长画大饼和乔事情,却也不是个按照计划行事人……」
也望着窗外景色回答道。就算是相同晚霞,映在与雪之下眼中颜色,想必也截然不同吧。她所看见颜色,究竟是红色、粉红、绯色、朱色、暗红、抑或是橙色呢——其实,无论是什颜色,都不会在意。
她话语虽然简短,还是清楚地传入耳里。
×××
不知道是休息产生功效,还是MAX咖啡糖分成功到达大脑,双手未曾停歇,页面空白也行行地被填满。
毫不理会桌上时钟,只是不停地写作。回过神来,才发现由比滨和色也
雪之下挂掉电话后,转过头来,以眼神询问是否听清楚刚刚话。
「……可以吗?」
「这只是无法准时交稿时紧急措施。虽然请印刷厂修正需要额外花费,估价时已经考量过万情况,所以没有问题。只是这做话,便没办法校最终稿,这是比较担心点……若真发生错误,那也是没办法事。」
雪之下微笑着说道。她为预防万,已经做好缓冲,准备最后手段。
真是,老是说别人太天真,到底是谁比较天真(注37此处为双关语,原文「甘い」除「天真」以外,另有「对人温柔」之意。)呢。
「所以……你真帮很大忙。」
收起视线,看回办公室。
黄昏斜阳照入办公室,撒下片火红。坐在隔壁雪之下低着头,使无法窥见她脸上表情。然而,她自黑发之间露出耳朵和后颈,同样染上片朱红。
「……若是那样就好。」
雪之下叹口气,像是没有自信,又有些闹别扭地小声说道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。