「可以去想去地方不是很好吗?机会难得,好好玩吧。」
「唔嗯,那八幡,你打算去哪里?」
「啊,说来话长,第三天还没决定要做什。」
「第三天自由参访日?嗯哼,你可以跟起去梦幻商店购物。」
「也是可以啦……」
「是喔。喂,你行李真大,是打算钻进深山里吗?」
材木座背着个塞得满满大鼓袋,真不晓得里面装什。
他拍拍背后袋子,用中指把眼镜往上推。
「喔,准备去鞍马山修练下剑术。」
「鞍马山?位置确有点偏僻,满会挑嘛。」
己会不会时时被远方你指责(注31出自松任谷由实原唱「毕业写真」歌词。)。
新干线那里早已聚集众多本校学生,使原本便很拥挤东京站更让人不快。在这多人车站理,仍是独自人。用英文来说,即为HATCHBOTCHSTATION(注32「HATCH」同日文「八」发音,「BOTCH」同日文「独行侠」发音,整句音近过去NHK电视台儿童节目「ハツチポツチステㄧション」(HATCHPOTCHSTATION)。)。
「八幡!」
大群学生中,传来某人呼唤声音。在全年级学生里,几乎没有人叫「八幡」。说得更精确些,连正确念出「比企谷」这个姓人数都趋近于零。
此时此刻,亲近地直接以名字称呼人……
尽管不怎想跟材木座起行动,倒是对购物本身有些兴趣。可惜第三天已经安排侍奉社活动,现在先不要答应其他邀约比较好。
「差不多要到集合时间(注34原文「差不多」为「ぽちぽち」,音近独行侠(ぽっち)。)。」
「确实是独行侠无误……唔嗯
事实上,鞍马山同样算是热门景点,但那里稍微远离京都市区,因此要想在短时间内看遍各个地方,恐怕会有困难。
「唔嗯唔嗯。虽然不是所决定,跟天狗修行倒也不失番乐趣。」
「你还打算去贵船吗?好吧,就某方面来说,不用自己决定也挺自在,觉得很好。」
「是啊,这符合期待,世间也有所谓让人想实际造访梦幻商店……话说回来,你是不是该挑设定吐槽?不然很没意思。」
材木座噘起嘴巴表达不满。可是,吐槽你中二设定根本没半点用,直接无视还比较快,才不会好心到帮你吐槽。
「八幡……京之都乃吾灵魂之故乡,可真令人怀念。呜呼啦呜呼啦(注33此处原文为「ルフランルフラン」,来自法文「refrain」。高桥洋子有首歌名为「魂のルフラン(魂之轮回)」。)!」
……对喔,这个家伙也会直接叫「八幡」。
材木座边发出诡异咳嗽声,边往这里走来。
「什事?」
「唔嗯,怎可能有事找你?不过是因为早早把NDS玩到没电,才开始寻找下个打发时间方法。」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。