由于气温已大致回暖，从上个星期开始，在店门前
人行道上也设置
露天座位。那些提早前来吃午餐矿工们正谈笑风生地等着上菜。此处恰巧位在坡道中段，不平稳地面使得椅子和桌子呈现些微倾斜，然而似乎没有人放在心上。
「让您久、等。」
琦莉说着尚未习惯招呼语将料理置于桌上。没有人在意那倾斜盘子，开始品尝起浓汤滋味。
住在此镇居民似乎对于「倾斜」这件事情相当宽容。错综复杂坡道上不仅老旧建筑杂乱并列、缺乏
致性，连建筑物也各自以适当角度为轴兴建，因此只要仔细观察，就可发现处处都呈现出些微倾斜。总之不管是哈维还是琦莉，初到此镇前几天，两人均失去平衡感而撞上柱子。
个月后今天，琦
收音机置于靠近厨房柜台角落，然后播放游击队电台所传送轻快乐曲。由于无法光明正大成为店内背景音乐，因此音量只能控制在让厨房巴兹听见程度。尽管如此，还是有名隔着柜台与巴兹交谈男常客听见音乐声而仔细伏耳倾听。根据下士所言：『喜欢摇滚乐是男人本性。』虽然琦莉并不清楚，但应该真是如此吧?
「琦莉，那个端出去后，能不能麻烦妳出去买个东西?」
当琦莉端着浓汤正要离开柜台时，店内传来个爽朗声音。
「好，
去。」
琦莉转身回答。苏西从里面房间走出来，将折好购物清单和三轮机车钥匙丢给琦莉。琦莉慌张地改用单手端着浓汤，以另只手承接。
苏西个性开朗且深思熟虑，不过偶尔也会像这样因有点粗鲁举止而笑得跌倒。她用只手撑着因先前哈维那件事情而疼痛腰部。琦莉心想：苏西今天身体状况应该不错。
琦莉发觉自己似乎将苏西与母亲身影相互重叠。然而，身材娇小、体态丰腴苏西和印象中纤瘦母亲，在外型与散发氛围上毫无相似共通点。
就这
端着浓汤琦莉再次转身，以吃力姿势拉起收音机吊带。巴兹在厨房里边晃着平底锅，边用锐利(会这形容是因为他原本眼神并没有不高兴，应该吧?)眼神瞥琦莉眼后又迅速将目光挪回。看到琦莉总是将收音机带在身边巴兹没有问她原由，但彷佛能够理解般并没有特别说什。自己与名义肢青年随性来到此处，然后租下公寓同生活，般人会有奇怪联想而敬而远之也是无可奈何事。然而，巴兹和苏西却副理所当然，并以普通态度对待他们。
正因两夫妻态度如此，所以琦莉非常喜欢在这间店里打工。
琦莉穿过因用餐顾客而显得闹哄哄餐厅，钻过敞开玻璃门。店门前是线道狭窄坡道，两台载满石化燃料三轮卡车相继经过眼前朝下坡而去。被称为「坑道通」这条路恰如其名，沿着坡道而上就可抵达耸立在城镇后方煤矿坑。店里主要顾客全都是在那个矿坑工作矿工。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
