看过这支宣传片玩家,无不感到肃然起敬!
纸上内容,很快就化成游戏大标题。
整个大标题都是水墨风格,三个大字直接使用方块字原文,底下配以相应翻译文字。
同时浮现还有相同色调蓝星LOGO。
《侠客行》首部宣传片是非常大胆,不但使用从未有人尝试过风格,而且还敢于直接使用蓝星文字。
星级人民可是从没有读过这首诗,必须要在下面配以翻译文字才行。
座万人之城因此得救。
蒙蒙细雨中,白衣剑客骑上那匹白马,从镜头中从容路过,溅起水花点点。
道边有株梅花正在绽放,它是画中唯二艳色,宛如画龙点睛般。
白衣人就此离开城市,随着镜头转向名川大海,再不见踪迹。
【纵死侠骨香,不惭世上英。
画面转,已经在座八角凉亭之中,白衣人与他人坐在酒案前。
竹笛声悄然隐没,还剩下觥筹交错之声。
【三杯吐然诺,五岳倒为轻。
眼花耳热后,意气素霓生。】
两人对坐而饮,杯接着杯,美酒肆意在酒案上流淌,没入凉亭下溪水中。
乐曲,突然有人抽出匣中之剑。
长剑如虹,雪白匹练刹那间切割画面,接下来便能见到名白衣人身影。
【十步杀人,千里不留行。
事拂衣去,深藏身与名。】
刀光剑影都在电光石火间迸发,竹笛之声清越而高亢。
如何翻译这首诗,还直接请动蓝星研究所好几位文化博士,几人坐而论道,花费好几天光景,才最终定稿。
——个古老文明艺术作品,其背后文化含义可是太丰富。
再怎翻译,其中精髓还是会不可避免地发生流逝。
但即便如此,这首诗依然美到不可方物。
艺术之美无分国界,是每个人都能感受到恩赐。
谁能书阁下,白首太玄经。】
古老城池中,阡陌巷道依旧。
有小贩在沿街叫卖,有僧侣在念经祷告,有将士在巡街,赫然是副盛世图景。
也有读书人站在檐角下,遥望着远方群山,提笔在纸上写下——
侠客行。
镜头向外转,便能看到副绝美山水画。
画面又是转,竹笛声重新转为高亢,乐曲进入高潮,让所有听众感到激昂之情。
【救赵挥金槌,邯郸先震惊。
千秋二壮士,恒赫大梁城。】
接下来就节奏极快蒙太奇画面,讲述白衣剑客以人之力,在千军万马间斩得敌将首级。
但战斗只需要那瞬间。
须臾之后,画中便没有敌人踪影,只剩下白衣剑客手抚长剑,将其归鞘。
艳色血迹,在黑白水墨画间留下第道鲜明色泽,闪而没。
【闲过信陵饮,脱剑膝前横。
将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。】
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。