千寻轻轻低语,目光再次回到照片
“LUCKY——!是什啊?”
馨对著兴高采烈地接下袋子谅悟微笑:
“还不知道是什之前LUCKY别喊得太早哦。”
“不要是死猫之类就好啦。”
“这个嘛,虽然不是死,但也不是活哟。”
在另个世界,历史教科书上载有和算相关描述是理所当然,不过和算这项文化并不存於这边这个世界上。
干广环视神社各个角落,吐出抑郁已久气息。
“……怎可能……”
y
每当门上铰链轧轧作响时,千寻总是反射性地想起身为它上点油。明明她负责这种工作已经是三年前事,现在根本没有服侍任何人必要。
由於常绘上马图案以代替刚出生小马作为献祭,故这种木板便称为绘马)
将脸贴近木板梢作检视薰,投降似地拾起头来。可是,目不转睛地盯著门口某块木板千广,却不禁嘟囔起来:“……真是难以置信。”
“什?怎吗?”
对於越过自己肩膀注视著这块木板薰,千广无言以对。因为这块木板存在是这地异常——不,应该说是格格不入。
就宛如此时此地自己样。
“是泡芙、蛋糕,还是和菜子呢……什啊,原来是研究资料……”
谅悟从袋子里抓出叠纸,传到干寻面前,千寻乖乖收下後,视线却被第页上照片吸引住。
“这是什?”
“这些是这阵子在琦玉神社找到。不过那里与其说是神社,不如说是神轿库来得洽当,好像连当地人也不太知道有那个地方呢。”
“琦玉……神社。”
干寻搁下没读完书,抬起头来。灰色墙壁配上带有锈斑门板,这问社办还是维持著每天老样子。由於与大学签约清洁业者不会踏入社办,所以脏污或是修缮等都得靠各社团自力救济。
不过,干寻想为铰链上个油这项小小请求,却被句“这声音还有代替敲门功能”打回票。想当然耳,不想为这种小事浪费珍贵社费,才是其他社员们真心话,但老实说,这轧轧声实在很刺耳,比敲门还有效。在千寻邻座操作著手机松户谅悟,也因为开门声而抬起头来。
“啊、是馨学姊耶!好久不见。”(注:在日文中馨与薰念法都是LAORU)
从半开门里闪身进来,是位与这破旧房间不太搭轧,环绕著瑰丽气息女性。
“好久不见啦。今天怎只有谅悟跟干广两个人而已啊?亏还特地带伴手礼来看你们说。”
“这个比较清楚呢。圆和四角形……好像是数学几何题样。”
“不是好像,正是几何题没错。只是,这不是数学。”
“不是数学?”
“这个是算额……上面写著和算题目。”(注:算额即为日本和算(日本古数学)家所写题目或解法,并供奉於神社或寺庙)
看薰还是副莫名其妙样子,看来他不晓得和算指是什。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。