「啊,是吗?」
——什嘛,如果是这样……
「是,里头没有刺绣。不过呢,背后还是有刺绣。」
武市把短学生服转过来给山崎看。
上头是正在呕吐※Lou大柴刺绣。(编注:日本搞笑艺人。)
武市也来。他已经拿另外件短学生服,上头就只有颗钮扣,而且长度短得吓人。
——不是吧,那已经不是短学生服,而是普通短布而已啊……
山崎这次终于忍不住,他在穿上前就先表示意见。
「……那个,虽然很抱歉,但希望至少能选再长点短学生服……还有,希望里头不要有刺绣……」
「哎呀,你讨厌里头有刺绣啊?」
——至少也把白龙固定在左外野吧!不要叫他去守右外野啊!
山崎用力吐嘈着,接着他又检查左边,想看看会是什。
结果,左边内侧刺是文字。
『因为不会喝酒,不小心喝太多』
上面如此写着。
万齐说道。
万齐拿来短学生服,钮扣只有三颗,长度也只到肚脐上方而已。
——喂喂,再怎说这也太短吧。
——肚子会受寒啊。
当山崎如此想着时候,万齐又说:
——喂,这件也有喔喔喔!
山崎望着衣服左边内侧——面无表情白龙,他在内心呐喊着:
——为什白龙成你们制式规格啊!白龙对你们来说到底是有多重要啦!
此时,万齐突然插话:
「哎呀哎呀,又子。短学生服应该更短点才好喔。那个长度实在太半吊子啦。」
——不,这个……
——这是『※呕吐Lou』吧!(译注:日文中「呕吐Lou」音近「白龙」。
「不、呃、也不是讨厌啦,该怎说呢……」
——不,刺绣题材才是问题啊!
——就是不要白龙当预设刺绣啦!
尽管内心如此吐嘈着,山崎还是吞吞吐吐,于是武市又说:
「哎,不过这件里面没有刺绣啦。」
山崎感觉脑袋片空白。
但是,他在几秒后就发现真相,补上吐嘈:
——不,这个是※吐理由吧!不是『白龙』,而是『吐理由』,根本就只是同音笑话啊!(译注:日文中「吐理由(はくりゆう)」音近「白龙(はくりゆう)」。)
——这件短学生服是怎搞!专门拿来训练吐嘈吗!很烦耶!
「觉得更短点比较好喔。」
「啊,那件短学生服里头也有刺绣喔。」
——果然有啊……
山崎早就知道会这样,他已经不想管那多,掀开右边内侧看。是白龙。
——不,怎突然就是白龙!
——还以为右边会先是别刺绣,然后左边才是白龙,怎突然就来白龙!
——不,长度现在根本就不重要啦。
——现在刺绣才是问题啦。
山崎虽然这想着,但他并不能说出口。
结果,又子短学生服也被换掉,山崎只好又穿上万齐拿来短学生服。
「看起来还不错喔。」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。