待维尔翻译完,却见泰洛尔脸讶异地问道:
这是怎回事?
于是史托克少校解释:
也就是说,把列车切开来,们先逃到山下去。
史托克少校想到什便说什,维尔个劲儿地忙着翻译。
抱歉。
她只说这句。
那,您希望们怎做?
您想怎办呢?
史托克少校用贝佐语、班奈迪用洛克榭语,两人同时说道。泰洛尔没说话,倒是伊安代主人回答:
你应该开始就说。
班奈迪接着用洛克榭语表示:
这说来,至少们现在知道凶手目标只有你个。或许其他人有可能是犯人,但至少不是他要杀对象。车长等人死是杀鸡儆猴,碰巧被艾莉森他们撞见。这也是桩进展。
史托克少校拍拍维尔肩膀,维尔连忙翻译给他听。
这时,伊安语意强硬地说:
们看看这个。
说着,泰洛尔从怀里掏出张对折纸。他时不知要交给谁,随即决定先拿给班奈迪。
泰洛尔不会让你活着回洛克榭。要从你身边人开始个个杀。已经杀车长等人,不信话尽管去查。下个就是你。
班奈迪念出那几行潦草字迹。
这是不折不扣恐吓信啊!原来如此。
既然凶嫌目标是泰洛尔,那就不该和有嫌疑其余旅客和乘务员待在起。
因此,为让泰洛尔先下山避难,他建议从餐车或酒吧沙龙车厢处将列车分成两段。前半段连同贵宾车厢,可以尽全速赶往山下城镇。
旅客们房间都在留下几节车厢里,所以要请他们回到房间,电力和水可由集训场应,除无聊之外并不会让他们感到不便。至于住宿处被前半截列车带走乘务员们则得忍耐会儿,
用什方法都行,请你们设法让们跟其他人分开。在这里继续待下去,情况也不会改善这样对彼此都好。
伊安把同样话用贝佐语再说次。接着他面向史托克少校,板着那张冷脸继续说:
设法办到这点,就是您工作吧。
史托克少校耸耸肩,咕哝道:刚才讲可不是这回事。接着他想会儿,无可不可表示:
那先跟你们走好。剩下人就留在这里吧?
们有个要求。们不想跟各位在起。同样,各位既然不想被当做嫌犯,应该也不会想跟们同行吧。
同意。
班奈迪说道。听完维尔翻译后,史托克少校也跟着表示赞同说:
原来如此。合情合理。
直插不进对话艾莉森,这时百般无聊地捂着嘴打个呵欠,于是遭身旁人白眼。
这是刚才在门边报箱里找到。凶手定是在半夜放。
泰洛尔说道。见众人都默不作声,于是便又半讥讽半认真地说道:
到底是谁?看是混在这里面吧还是说,各位都是同谋?
这些话更令众人陷入片沉默。
沉闷空气停滞数十秒后,史托克少校才略带怒意地开口说道:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。